點閱人數:31
名稱
  • M
    潘馬下六馬爾
  • T
    潘馬下六馬爾 Phuann-má-hā-lio̍k-má-nī
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

潘馬下六馬爾


  巴宰族烏牛欄社土官。烏牛欄社位於今台中市豐原區。已知在任時間含1875-1879(光緒1-5年)。「潘馬下六馬爾」有異寫「潘馬下六媽爾」。

  1875(光緒1年),土官潘馬下六馬爾,茲因「有自己違管社下水田一處,坐落土名址在鉄鉆山南畔崁腳,東至潘達章田為界,西至茅格土官田為界,南至溪崁為界,北至水井為界,四至界址原帶典約內分明。今因此田於先前被阿投向得林武葛轉典陳老紀價銀拾陆元,其馬下六馬爾爰集眾議將此田贖回另賣。即日招得總通事潘國恩仝茅格孝希、阿維都爛三人合夥仝買,即日當面議定國恩、茅格、阿維備出價銀壹拾陆大元正,交于土官併本社耆番等轉向林武葛陳老約贖回典約,立即將此田週圍沿界面踏,付交國恩三人前去掌管,永為己業」。有杜賣盡根水田字為據。見《水沙連埔社古文書選輯》

  又知,1879(光緒5年),土官潘馬下六媽爾,茲因「有本社股額水田貳處,址在鉄鉆山南平崁下第壹處,東至小溝為界,西至頭番馬下六田為界,南至阿敦四老田為界,北至崁墘為界,第貳處東至潘復興田為界,西至頭番馬下六田為界,南至小溝為界,北至水井為界,貳處界址分明,前因出贌他佃偹本開荒,嗣因本社潘茅格拜搭乏田耕種,向得馬下六商議願偹出銀項買田。爰是妥議著茅格偹出佛銀拾貳元以貼佃人工資,阿武后踏收入佛銀柒元,頭番葛嗎囒收入佛銀伍元,合共壹拾貳元,遂將此鉄鉆山南平崁下貳處之田交付茅格前去掌管,永為己業」。有杜賣盡根水田字為據。見《水沙連埔社古文書選輯》

 

參考文獻:
  • 簡史朗、曾品滄(主編),《水沙連埔社古文書選輯》,台北:國史館,2002年。