潘慶松

　　巴宰族岸裡社總土目。岸裡社位於今台中市神岡區。已知在任時間含1827-1833（道光7-13年），有兩顆不同總土目戳記為憑「理番分府給岸裡社總土目潘慶松長行戳記」（下附戳記1、下附戳記2、下附戳記3、下附戳記4、下附戳記5、下附戳記6、下附戳記7、下附戳記8、下附戳記9）、「岸裡社總土目潘慶松行記」（下附戳記10、下附戳記11、下附戳記12）。

　　1827（道光7年），林斐然，茲因「承父遺下置有西勢尾社阿沐后那男阿維阿沐水田一處，坐址三角仔庄，……。今因欲銀應用，同母親商議，愿將此田屋等業退耕于人，先問番主及房親、叔侄人等不受，外托中送與呂光明兄弟出首承頂耕居。當日仝中三面言定，退得田屋等業工本價銀壹佰捌拾大元正」。總土目潘慶松為在場人。有退耕田屋字為據，內有總土目戳記，即下附戳記1。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，林斐然，茲因「承父遺下有典過西勢尾社阿沐后那男阿維阿沐田租一處，坐址三角仔庄，遞年額租二十一石，又一九孔五谷三石，共二十四石正，立有番典約併借字，共貳紙。其典約內剩有未到之年限一十四年，該剩有典租銀並磧地銀又番數內借項等件共有母銀一百九十六元正；又典過烏牛欄打木里打買田租一處，坐址三角仔庄，遞年額租三十六石一斗正，立有番典約字一紙，內有未到之年限二十全年半，該有典租銀並磧地銀共有母銀三百一十大元正；又典過翁仔社后那國乃、婦打盧肉田租一處，坐址三角仔庄，遞年額租一十四石，立有番典約字一紙，內剩有未到之年限七年半，該剩有典租銀並磧地，又番數內借項等件共有母銀一百四十大元正。此三主計共該有母銀六百四十大元正。今因欲銀應用，仝母親商議，愿將此三主番田租典約字併數內借項等件轉退于人，先問番主及親房叔侄人等不受，外托中送與呂光明兄弟出首承頂」。總土目潘慶松為在場人。有轉退番租字為據，內有總土目戳記，即下附戳記2。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，西勢尾社番阿維阿沐，茲因「承管水田壹處，坐土三角仔庄，東至小溝為界、西至大路為界、南至打眉□田為界、北至益啻茅格田為界，四至分明，遞年額租谷貳拾肆石，留為伙食谷貳石。茲因阿維乏銀應用，前來向到光明手內收過典田租銀肆佰壹拾大員，當社親收足訖。經通土甲三面議定，將此田租付交銀主前去，戊子年起自行耕管，將實租貳拾貳石以抵銀肆佰壹拾大員之利息，其銀不拘年限，銀還田租還」。總土目潘慶松為在場人。有收銀典田租字為據，內有總土目戳記，即下附戳記3。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，翁仔社番婦打盧肉阿六萬、仝夫后那郡乃，茲因「有承祖管遺下水田壹處，坐土大埔屋三角仔庄，前原有界址四至分明，遞年磧租谷壹拾肆石，留伙食租壹石。茲因乏銀應用，前來向到呂光明手內收過典田租銀貳佰肆拾元正。當社親收足訖，經通土甲三面議定，即將此田付與光明前去，戊子年起自行耕管，將遞年實租壹拾參石，以抵字內銀貳佰肆拾元，準為利息，其銀不拘年限，銀還田租還」。總土目潘慶松為場見人。有收銀典田租字為據，內有總土目戳記，即下附戳記4。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，西勢尾社番后六郡乃、仝女六伊后六、女壻馬下六馬轄等，茲因「有承祖管遺下水田壹處，坐土名在三角仔庄，原有界址四至分明，遞年額租谷陸拾石，包公費谷在內，遞年抽出租谷伍石田主為伙食外，仍寔租谷伍拾伍石。兹因后六乏銀家用，前來向到呂光明手內收過胎典銀伍佰玖拾元正，又收前約無利磧底銀壹佰肆拾元正足訖。當社經通土三面議定，即將此田併寔租付交耕人前去自行耕管，以抵約內胎典銀伍佰玖拾元之利息，其銀母不拘年限，銀還田租還」。總土目潘慶松為依口代筆人。有胎典田租收銀字為據，內有總土目戳記，即下附戳記5。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，呂光明，茲因「典得西勢尾社番后六郡乃仝女六伊后六，有承管遺下水田壹處，坐土名在三角仔庄，原有界址四至分明，遞年額租谷陸拾石，包公費谷在內，遞年抽出谷伍石，納田主為伙食外，仍寔租谷伍拾伍石。兹因田主乏銀家用，親自前來向到光明手內備出胎典銀伍佰玖拾大元，又備前約無利磧底銀壹百肆拾元正足訖。當社經通土三面議定，即將此田併寔租付交耕人前去自行耕管，以抵約內胎典銀伍佰玖拾元之利息，其銀母不拘年限，銀還田租還」。總土目潘慶松為依口代筆人。有胎典田租備出銀字為據，內有總土目戳記，即下附戳記6。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，岸裡社番大必里四老，茲因「有承祖父遺下水田兩處，壹處坐土大埔屋，田租貳拾玖石正；又壹處坐土三角仔，田租貳拾伍石伍斗正，四至界址兩處踏看各有分明，遞年兩處共額大小租谷伍拾肆石伍斗，包一九孔五在內。即日面議番田主抽回伙食谷壹拾石外，仍實有大小租谷肆拾肆石伍斗正。茲因乏銀家用，前來向到呂光明頭家手內收過典租之銀母參佰陸拾伍大員正。當社銀契交收足訖，將此田租付銀主前去管收抵利，即經通土甲言定，其番田至伙食谷勻作早晚兩季，用社斗各半量納，其田租收典不拘年限，銀到田租交還田主，如無銀還，將田租照約管收」。總土目潘慶松為在場人。有收典租銀字為據，內有總土目戳記，但文字難以辨識。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，張鳳書，茲因「承父遺下有典過西勢尾社番大必里四老田租二處，一處址在東片大埔屋庄，遞年額租貳拾玖石正；又一處址在三角仔庄，遞年額租貳拾伍石伍斗。此二處田租共伍拾肆石伍斗正，內抽出拾石納番主為伙食谷，仍實有租谷肆拾肆石伍斗正，立有番典約二紙，共剩有未到之年限柒年半，該剩有典租銀並磧地又番數借項等件，共該有本銀參佰伍拾大元正。今回欲銀別創，同母親商議，愿將此二處番田租典約字，並磧地又番數內借項等件之本銀轉退于人，先問番主及房親、叔姪人等不受，外托中送與呂光明出首承退。當日三面言定，退出二處番田租典約字并磧地，又番數內借項等件本銀參佰伍拾大元正。即日仝中銀字兩相交明親收足訖。其二處番田租典約字並磧地，又番數內借項等件，亦即仝番主對明，交付呂光明兄弟前去管耕收租，任從向番交關清算，鳳書不敢阻當生端異言」。總土目潘慶松為在場人。有轉退番田租字為據，內有總土目戳記，但文字難以辨識。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，張鳳書，茲因「承父鬮書分得西勢尾社潘大必里四老水田二處，坐在東片大埔屋庄，東至車路大溝、西至呂煥耕田為界、南至廖思耕田為界、北至廖思耕田為界，帶有圳水通流灌溉，遞年載額租貳拾玖石正，係包一九孔五，包伙食谷在內；又一處水田，坐在三角仔庄東片，東至水溝、西至車路、南至詹家、北至呂煥耕田為界，帶有圳水通流溉灌，遞年載額租貳拾伍石伍斗正，係包一九孔五，並伙食谷在內。此二處番田，係鳳書父親費有工本銀之田業，今回欲銀別創，同母親、兄弟人等商議，愿將鳳書鬮分之田業退耕于人，先問番主及房親叔姪人等不受，外托中送與呂光明出首承退。當日三面言定，退出工本銀壹佰參拾大元正。即日仝中銀字兩相交明親收足訖，其田業亦即日踏明交付光明前去，向番輸租招佃，永管耕作」。總土目潘慶松為在場人。有退耕田字為據，內有總土目戳記，即下附戳記7。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，1828（道光8年），詹金崇，茲因「承管典過岸裡社番阿四老阿沐水田壹處，坐址三角仔庄東片，四至分明，遞年額租拾柒石，又一九孔五租參石，合共貳拾石正，立有番典約併借約，共二紙。其典約內有未收之年，限玖年半，該剩銀併磧地番數簿內銀項計共有貳佰大元正。今因欲銀別創，仝祖媽、伯叔等商議愿將此番田租轉退于人，先問番主及房親、叔侄人等不欲承受，後托中送就于呂光明兄弟承退。當日仝中三面言定，退價銀貳佰大元正。即日仝中立字，銀字兩相交付，其銀仝中交收足訖。其番租田約字併磧地數內借項等件，即日仝番主對明交付呂光明兄弟前去管耕收租」。總土目潘慶松為在場人。有轉退番田租字為據，內有手繪總土目戳記，即下附戳記8。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，詹金崇，茲因「承管典過岸裡社番阿四老阿沐仝妻阿巴水田壹處，坐落三角仔莊東片，東至圳溝為界、西至車路為界、南至羅家番田為界、北至呂家番田為界，四至分明，遞年載額租二十石，一九孔五谷在內，併帶圳水通流灌溉。今因欲銀別創，仝祖媽伯叔等商議，情愿將此田退耕于人，先問番主及房親、叔侄人等不受，外托中送于呂光明兄弟出首承退。當日仝中三面言定，退出工本銀貳拾五元正。即日立字兩相交付，其銀仝中親收足訖。其田即踏明交付呂光明兄弟前去向番輸租招佃」。總土目潘慶松為在場人。有轉退耕字為據，內有手繪總土目戳記，即下附戳記9。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，仝年，王四合，茲因「岸裡社番后踏打歪承頂馬下六四老媽六千斗八遺下水田壹處。坐土西勢庄西畔。東至許家竹圍。西至張家田。南至路。北至許家田為界。四至界址明白。遞年應納額租粟壹拾伍石。分作早晚兩季。用岸社斗量納。今因后踏乏銀別創。經通土甲三面言議。前來向到圳王四合官手內備出佛面銀壹佰伍拾大員。將此田付交王四合永為管耕收租抵利。另又備出無利磧地銀陸拾大員交番主收用。即日經通土甲三面共為親收明訖。田即踏明界址付交王四合前去永為管耕收租」。總土目潘慶松為在場人。有永耕備出磧地銀字為據，內有總土目戳記，即下附戳記10。見《岸裡大社文書》

　　又知，1829（道光9年），西勢尾社番婦加己后六仝夫潘正賢，茲因「承祖父遺下水田壹處，坐土名在三角仔庄，東西南北四至址圳溝為界，遞年額租谷捌拾石正，包一九孔五在內，每年抽出伙食谷參石正外，仍寔租谷柒拾柒石。今因田主乏銀家用，前來向到原耕人呂光明手內收過典租銀玖佰陸拾大員正。當社面交足訖，經通土甲三面議定，即將此田租典付與呂光明前去自行耕管收租，逐年耕收租柒拾柒石，以抵字內銀母玖佰陸拾員之利清楚，其銀母不拘年限，田主倘若備足字內銀母送還呂光明收回，將田租交還番田主管收」。總土目潘慶松為依口代筆人。有典田租收銀約字為據，內有手繪總土目戳記，即下附戳記11。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

　　又知，1833（道光13年），岸舊社番郡乃后那、阿敦后那等，茲因「承祖父遺管水田壹處，坐土大埔屋庄，界址原有分明，遞年額實租肆拾石，並無社費，內係遞年番田主量回伙食租參石外，仍寔有租參拾柒石。今因乏銀家用，親自前來，向原耕廖義合頭家手內收來典田租佛銀參百陸拾陸大員正，又收過無利磧地銀，合前約共銀肆拾伍大員正。當社面復田至收訖，經通土甲三面言定，將此田租遞年參拾柒石，付交耕人管收，以抵銀利，逐年清楚。其銀母不拘年限，若番田主備足銀母，送還耕人收回，其租量納田主自收」。總土目潘慶松為知見親人。有胎典田租銀字為據，內有總土目戳記，即下附戳記12。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

戳記1