點閱人數:51
名稱
  • M
    蕭新添
  • H
    蕭 新添
  • T
    Siau
    新添 Sin-thiam
  • J
    蕭 新添
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

蕭新添


  凱達格蘭族霄裡社頭目。霄裡社位於今桃園市龍潭區。已知在任時間含1892-1893(光緒18-19年),有頭目戳記為憑「縣正堂孫給霄裡社頭目蕭新添戳記」(見下附戳記)。
  1892(光緒18年),頭目蕭新添,同龜崙社頭目干水源、武朥灣頭目潘漳興、擺接社頭目潘木生,佃人擺接社屯丁李振淮等,由於「四社有承先遺下海山保三角湧各庄公大租。全台改章,蒙各憲恩准歸番自收,經興等公贌擺接社李朝恩承收,分納興等恩,故興等復公議贌擺接社屯丁李振淮承收。不料突有佃首李潘榮復圖佔收,捏情混控,經淮協仝興等及外委盡心出首控爭,已蒙葉縣主批准,歸番自收,惟控爭應需各費,無從所出」。因此,商議「此公租永贌興淮承收。每社年納租銀參拾元,及外委功勞租銀拾元,均按早晚兩季完納」。有仝立永贌認納合約字為據,內有頭目戳記,即下附戳記。見《凱達格蘭古文書》
  又知,1893(光緒19年),頭目蕭新添由於「瞞給諭戳,盗收租谷,侵吞口粮」,遭到斥革。由屯丁潘林成、潘連英、蕭新振、蕭慶春等稟舉蕭瑞雲接任頭目。有曉諭為據。見《大臺北古契字集》(三)

戳記
參考文獻:
  • 謝繼昌(主編),《凱達格蘭古文書》,臺北:國立臺灣大學人類學系,1999年。
  • 高賢治(編),《大臺北古契字集》(三),臺北:臺北市文獻會,2005年。