點閱人數:3
名稱
  • M
    卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端Bukun.Ismahasan.Islituan
  • H
    卜袞 puk-kún
    ‧伊斯瑪哈單 yî-sṳ̂-mâ-hâ-tân
    ‧伊斯立端 yî-sṳ̂-li̍p-tôn
  • T
    卜袞 Poh-kún
    ‧伊斯瑪哈單 I-su-má-ha-tan
    ‧伊斯立端 I-su-li̍p-tuan
  • J
    ブクン・イシマハサン・イシリトアン
  • E
    Bukun Ismahasan Islituan
族別
  • 4B 布農族 Bunun
分類
撰寫者

卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端Bukun.Ismahasan.Islituan


  卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端(Bukun.Ismahasan.Islituan,漢名林聖賢),於2000(民國99年)恢復布農族名。出生於1956年(民國45年)。出生地在高雄市那瑪夏區瑪雅舊部落永久屋(即過去高雄縣三民鄉民權村),布農族郡社群人。

家族背景

  父親為Salizan.Ismahasan.Islituan(林進),出生於1931年(昭和6年),出生地是原高雄縣桃源鄉馬里山部落,之後隨祖父遷至今高雄市那瑪夏區舊民權部落(原高雄縣瑪雅鄉瑪雅俊部落),職業為警察。母親Puni.Takismiahan.Istandaa(王綉),出生於1932年(昭和7年),出生地高雄縣桃源鄉,結婚後隨夫定居。職業務農。兄Biung.Ismahasa.Islituan(林聖熙)、弟Balakav.Ismahasan.Islituan(林聖明)、妹Niua.Ismahasan.Islituan(林秀菊)、弟Dahu.Ismahasan.Islituan(林聖傑)。

學歷

  7-10歲(1962-1965,民國51-54年)分別就讀於高雄縣三民鄉民權、民生、民族國校。10-14歲(1965-1969,民國54-58年)就讀旗山國校。14-17歲(1969-1972,民國58-61年)就讀旗山國中。18-22歲(1973-1977,民國62-66年)就讀台北縣淡江高中。22-26歲(1977-1981,民國66-70年)就讀台師大體育系。38-41歲(1993-1996,民國82-85年)就讀台師大體育研究所中等學校在職進修暑期班。58-60歲(2013-2015,民國102-104年)就讀中正大學台灣文學研究所,碩論〈Na Asa Tadau Sumbang我想要呼吸──從自我生命經驗暨其書寫探討布農族與文學創作〉。61歲(2016,民國105年)獲「原住民專門人才獎勵」深造教育碩士獎狀。

重要經歷

  14歲(1969,民國58年)代表旗山國校棒球隊出賽取得全國季軍。21歲(1976,民國65年)入選橄欖球國家隊(社會組),代表國家出賽亞洲盃榮獲季軍;代表校隊出賽,取得全國橄欖球錦標賽高中組冠軍。22歲(1977,民國66年)讓出台灣省傑出運動員獎項名額。大學時因閱讀《根》,卻被揶揄無根的民族,因而立志發揚布農文化。23歲(1978,民國67年)首創布農語歌謠〈Usa nak a islunghuan(哪裡是我的歇腳處)〉。24歲(1979,民國68年)代表校隊出賽,取得大專盃橄欖球錦標賽冠軍。

  26-29歲(1981-1984,民國70-73年)於新竹培英國中任教。26歲(1981,民國70年)入選橄欖球國家隊,參加太平洋盃錦標賽獲第5名。籌組橄欖球校隊。28歲(1983,民國72年)帶隊相繼取得全省、全國橄欖球錦標賽國中組冠軍。29歲(1984,民國73年)轉至淡江中學任教,並擔任該校橄欖球助教。同年成立淡水布農教會聚會所,並向張玉發牧師請教布農族語羅馬字。加入台灣原住民族權利促進會。30-31歲(1985-1986,民國74-75年)升任教練,帶隊取得全國與世界賽佳績。31歲(1986,民國75年)捲進人事紛爭,在未告知下被解任教練一職。

  32歲(1987,民國76年)與各地區布農耆老的Palihabasan(對話、研究、應證),並用布農族語羅馬字紀錄整理。該年中文詩〈竊據〉完成。34歲(1989,民國78年)在〈打耳祭——布農的驕傲〉一文提出,「沒有文學的語言,是死亡的語言」的族語創作宣言。同年,成立濁水溪聯誼會(兩年後改制為「布農族文化發展總社」)並擔任首任會長。受聘台北基督書院擔任體育教師助教。35歲(1990,民國79年)回淡江中學擔任教師,並擔任體育組長一職。36歲(1991,民國80年)至豐東國中任教。向Dahu.Isdmahasan.Islituan(林太)學習布農族語IPA書寫符號。37歲(1992,民國81年),成立中國台灣傳統文化部落聯盟並擔任第一屆理事長。參與還我土地運動小組。37-41歲(1992-1996,民國81-85年),展開四次尋根之旅,帶領家人與三民鄉民權、民族村的族人,返Masuskaan(馬里山,現今初雲山自然保護區)尋訪父祖輩舊居部落。38歲(1993,民國82年)第一本布農族刊物《山棕月語》誕生並擔任主編。同年參與高雄縣民族國小布農語教材編輯。

  39歲(1994,民國83年)首次以「卜袞」之名發表文章。參加籌辦台灣區中等學校運動會。40歲(1995,民國84年)嘗試於屏東縣好茶部落成立全魯凱語幼園班,可惜經費不足僅營運6個月而終。台灣省國中主任儲訓訓練班結業。41歲(1996,民國85年)請調至台中縣和平國中,首次擔任教導主任。同年,創作第一首布農族語現代詩〈Hais界〉。43歲(1998,民國87年)參與編輯台中縣本土文化教材。與林太、李文甦合著《走過時空的月亮》(隔年獲教育部評選為原住民教育及語言研究著作優等獎)。44-48歲(1999-2003年,民國88-92年)請調高雄縣三民國中擔任教導主任。44歲(1999,民國88年)《山棕月影》出版。同年,獲史丹佛國際華人事務研究中心收錄為《(1999年)跨世紀全球華人政治菁英錄——台灣地區版》。45歲(2000,民國89年)參與編輯高雄縣族語數位網路教材,獲聘高雄縣社區大學族語教師,並於三民鄉(今那瑪夏區)部落大學教授族語。同年,赴中國內蒙古參加首屆兩岸原住民族文學交流活動。46歲(2001,民國90年)榮獲高雄縣特殊優良教師。與林太、曾思奇、李文甦合著《Isbukun布農族語構詞法研究》(該書於同年獲教育部評選為原住民族文化研究著作佳作)。被教育部聘為在職教師族語進修講師。47歲(2002,民國91年)通過族語認證合格(郡群布農語)。率校隊參加全國巧固球錦標賽取得多項佳績並榮獲最佳教練獎。獲選為高雄縣原住民地區教師會理事長。48-52歲(2003-2007,民國92-96年)請調至台中縣后綜中學擔任教職直到退休。

  54歲(2009,民國98年)獲聘原民會第七、八屆族群委員、「教育部原住民族語文學創作」評選委員。作品《太陽迴旋的地方》雙語詩集問世。同年,公共藝術作品《Maaz a kausia Lamungan a daan hai ka tasa》(回祖領地的路就只有一條)於中研院人社館展出。55歲(2010,民國99年)榮獲教育部「本土語言傑出貢獻個人獎」。56-61歲(2011-2016,民國100-105年)擔任原住民雲端科展評審。57-60歲(2012-2015,民國101-104年)獲聘原文會董事。60-61歲(2015,民國104年)參與原民會語發中心繪本布農族語翻譯計畫。61歲(2016,民國105年)獲聘原文會董事長。擔任「台灣文學獎」金典獎評審。62歲(2017,民國106年)擔任臺灣布農族語言學會第一屆理事長。63歲(2018,民國107年)通過族語認證「郡群布農語.優級」。擔任臺灣布農族語言協會語推組織召集人。64歲(2019,民國108年)獲聘擔任「台灣文學獎」金典獎評審。繼續參與原民相關繪本製作與翻譯。在探討八八風災重建與氣候的微電影《那瑪夏的呼喚》演出。與台灣國樂團合作《越嶺——聆聽布農族的音樂故事》演出並擔任布農族語劇本翻譯。

參考文獻: