點閱人數:3
名稱
  • M
    《原報》
  • H
    原報 ngièn-po
  • T
    原報 Guân-pò
  • J
    原報 げんほう
  • E
    Aboriginal Post
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

《原報》


《原報》

發行概況

  《原報》由魯凱族人台邦.撒沙勒等人發起創辦,從1989年(民國78年)11月創刊,出版了27期,於1995年(民國84年)停刊。《原報》最初為報紙型態,第13、14期為合刊本,改版為雜誌形式至27期。

從街頭走回部落

  在《原報》創刊之前,南台灣都會區的原住民知青針對族群未來的危機感,籌組讀書會,定期針對原住民族的專書或議題進行討論,進而發展了《原報》的雛型。發行人台邦.撒沙勒有感於1980-1990年間原運抗爭的困境,進而提出「部落主義」。不同於原運刊物《高山青》、原權會機關刊物《山外山》的基調,台邦.撒沙勒提倡原民知識菁英應回到部落耕耘,建立人與土地的連結,以便真切體會族人的需求與期盼。《原報》從部落觀點出發,召喚原民菁英能從街頭抗爭回到部落,返身展開文化復振的行動。

以刊物實踐部落主義

  《原報》主要成員有羅拉登.巫馬司(第1-8期發行人)、卡力多艾.卡比(第1-10期社長兼9-10期發行人)、台邦.撒沙勒(第1-8期總編輯、12期之後的發行人與社長)。撰稿者除了三位發行人,還包括瓦歷斯.諾幹、孫大川、拉白、陳永龍、明立國、夏鑄九、范美花……等人。《原報》視野宏闊,內容涵蓋國際原住民族動態、原住民政治、環境土地問題、部落重建、原住民歷史文化、母語教育等報導。這些關懷試圖讓《原報》達到「一份真正屬於台灣原住民的報紙」的期盼,並積極回應部落主義的實踐。台邦.撒沙勒於第11期〈回到出發以前的地方:建立以部落為主體的原運〉、12期〈讓我們下鄉去!對原住民知青的呼籲〉強調回歸部落進行蹲點,才能豐富原運的內涵與層次。此外,《原報》以屏東(大高雄地區)為主的部落文化路線,展現了透過刊物連結、創造部落資源整合與行動的機會。譬如第15期陳永龍於〈邁向自治自立的舊好茶〉一文呼籲好茶族人需要成立部落自治組織,在充分的自主權中重建舊好茶;第26期趙惠群〈牡丹水庫留不住繁榮〉指出若有關單位執意興建瑪家水庫,所有淹沒區的魯凱人、排灣人將走向家園與文化解體的悲劇。再如第26、27期數篇文章刊登台大城鄉所受政府委託規劃「現代部落樣貌」的省思,如王應棠〈原住民聚落保存的檢討〉、打訝〈部落主義在空間的實踐〉。上述這些文章都深化了部落主義的面向、關懷和實踐。

  《原報》「部落主義」的具體實踐,來自於原運受挫的體會。回到部落重新找到原運的方向與力量,是這一刊物的獨特之處,亦為原運知青展開自我與原鄉連結的起點。

參考文獻:
  • 夷將.拔路兒等,《台灣原住民族運動史料彙編》,台北:原住民族委員會,2008年。
  • 吳宛憶,〈抗爭與回歸:原住民自辦刊物《原報》、《獵人文化》的文本分析〉(台北:國立臺灣師範大學台灣文化及語言文學研究所碩士論文,2008年)。