族別 凱達格蘭族。身分 北投社番業戶。北投社位於今台北市北投區舊大字北投。已知在任時間含1885-1888(光緒11-14年)。事蹟 1885(光緒11年),番業戶金林氏,托中懇向舊典主楊振記,願將出典大租粟盡根找斷,時三面議定找賣絕根價銀參佰壹拾伍大元正,合前原典添典價銀壹仟柒佰貳拾參元正。「立杜賣盡根大租契字人北投社番業戶金仲春妻金林氏,有承夫管收芝蘭二保北投等庄各佃大租粟。因道光貳拾捌年間,積欠公項無可措完,致被廳憲拘案押追,時將管收北投庄大租撥出共拾伍佃,托中引就典與楊記管收,仝中收過典價銀柒佰大元正,清繳公項所有逐年配納錢糧陸兩零參分正、供粟貳拾石奏銷冊費銀貳元、糧差薪水銀貳元...
族別 道卡斯族。 身分 日南社土目。日南社位於今台中市大甲區舊大字日南社。已知在任時間含1848(道光28年),有土目戳記為憑「理番分府給日南社土目劉仁遺長行記」。 事蹟 1848(道光28年),社番林加朥希,將水田壹小段,托中招得林祥記出首承耕。土目劉仁遺為在場人。「立招佃永耕字日南社番林加朥希,有承父遺下水田壹小段,坐落土名在日南社邊,東至社口樹腳圳,西至圳南,至林阿房田,北至車路,四至明白為界,併帶大安溪水分流灌溉充足。茲因加乏力耕作,托中招得林祥記出首承耕,仝日三面實出磧地佛銀捌拾員正,其銀即日仝中交收足訖,而田隨即踏明界址交付銀主前去掌管招佃...
族別 巴宰族。 身分 朴仔籬社土目。朴仔籬社位於今台中市豐原區舊大字朴仔口。已知在任時間含1782(乾隆47年)。「朴仔籬社」有異寫「樸仔篱社」。 事蹟 1782(乾隆47年),土目郡乃那烏等人,領得省城發回生番麻篤由明等人,領回朴社看守。「具領字。樸仔篱社副通事阿沐阿四老。土目郡乃那烏。今當總通事岸裡社內。領得省城發回生番麻篤由明二名。領回朴社看守。不敢冒領。所領是寔」。有具領字為據。見《岸裡大社文書》。 又知,仝年,土目郡乃那烏等人,將番婦烏肉等人,轉送內山土目阿貴國律士等人領回內山收管。「具領轉送交收字。朴仔籬社副通事阿沐四老。土目郡乃...
族別 西拉雅族。 身分 卓猴社已知最早土目。卓猴社位於今台南市山上區舊大字石仔崎。已知在任時間含1747(乾隆12年),有複寫土目戳記為憑「卓猴社土目朥逸圖記」。 事蹟 1747(乾隆12年),土目朥逸,同Tiping,將Naatisangar的田地作為抵押,向Sinsong借得六大員。有地契為據,內有複寫土目戳記。原件見村上直次郎《新港文書》,有李壬癸華譯本。...
族別 噶瑪蘭族。 身分 南搭吝社頭目。南搭吝社位於今宜蘭縣冬山鄉舊大字武淵。已知在任時間含1896-1897(明治29-30年)。「南搭吝社」有異寫「南塔吝社」。 事蹟 1896(明治29年),伊能嘉矩前往宜蘭調查當地平埔蕃社,在其「宜蘭地方平埔蕃社一覽表」載:「蕃社名:南搭吝社Namtārin。人口:38。頭目名:阿返Ahoan」。見〈台灣通信〉(第二十三回)。 又知,1897(明治30年),臺灣總督府民政局屬唐澤孝次郎與中島義三郎前往宜蘭地方調查,在其「宜蘭東西兩勢三十六社及頭目姓名」載:「社名:南塔吝社。頭目姓名:阿返」。見《臺灣總督府...
族別 道卡斯族。 身分 中港社土目。中港社位於今苗栗縣竹南鎮舊大字中港。已知在任時間含1882(光緒8年)。 事蹟 1882(光緒8年),土目夏忠義等人,因熟田溢外加墾,稟請官府出示曉諭,示仰各莊佃戶遵諭繳租。「示諭勘丈加納事。案據中港社土目夏忠義、後壠社總通事吳炳光、新港社土目新日陞等稟稱:緣義等各社,前奉憲設立通土,策應社中公務。及眾番口糧等款諸費,由該地番田經丈配租,歸通土管收,以資濟用。當時墾闢成業,堪以加丈。茲因臺北各縣將眾業戶原管額田溢外加墾出示,由業戶與佃加丈配供義等額配雖有可加,未蒙憲示,不得向前議丈。此為因公起見,合亟懇請出示諭佃遵丈...
族別 道卡斯族。 身分 竹塹社番業主。竹塹社位於今新竹縣市。已知在任時間含1877(光緒3年)。 事蹟 1877(光緒3年),番業主錢吉生等人,將山林埔地壹處,杜賣于劉世春。「立補給盡根佃批字竹塹社番業主錢吉生、衛阿群等,承祖遺下一業前於嘉慶年間有漢佃呂阿楊、呂阿水等曾向先祖錢阿春、衛阿禮等給買遺下之山林埔地壹處,坐落土名活人窩庄崩崁,東至龍崗頂透下過,南至伯公分水為界,西至大龍崗分水透路曲南龍崗分水為界,南至伯公壇兩片龍崗頂分水至張家毗連透東分水為界,北至大坪頂車路分水為界,四至面踏分明,原帶本坑泉源坡圳水通流灌溉,年納業主原大租穀實一石捌斗一升,又...
族別 拍瀑拉族。 身分 感恩社業主。感恩社位於今台中市清水區舊大字社口。已知在任時間含1901(明治34年),知有業主戳記「感恩社業主敦□聯芳記」。 事蹟 1901(明治34年),業主敦□聯芳,收到客庄佃蔡齊卿繳納租粟。「執照。記收過客庄佃蔡斉卿,納來辛丑年大租粟六斗四升,合給完單,付執為炤」。有執照為據,並知有業主戳記。見《台灣中部平埔族群古文書研究與導讀:道卡斯族崩山八社與拍瀑拉族四社》(中冊)。...
族別 洪雅族。身分 北投社通事。北投社位於今南投縣草屯鎮舊大字新庄。已知在任時間含1758(乾隆23年)。事蹟 1758(乾隆23年),社番大眉,將園一坵,托中引就與漢人簡福生出首承買。通事□□□(姓名不載)為在場人。「立杜賣園契北投社番大眉,有承父遺下鬮撥已分埔園一坵,坐落土名草鞋墩,東至大巴連園,西至大巴連園,南至車路,北至自己園;四至踏明為界。今因乏銀使用,自情愿托中引就與漢人簡福生出首承買,三面言議時值價銀三十三員正。其園議定遞年納租粟二斗正。其銀即日憑中交訖;園即踏付銀主耕作,起蓋居住,永為己業,日後不敢阻擋生端異言。此園並無上手典掛他人;如有來歷不明,係賣主一力抵擋,不干買主...
族別 凱達格蘭族。身分 北投社番業戶。北投社位於今台北市北投區舊大字北投。已知在任時間含1886(光緒12年)。事蹟 1886(光緒12年),番業戶金余氏等人,托中懇向翁種玉,即男朝傑,即公號翁裕國出首承典,連前先後計共貳仟零拾大元。「立對佃盡根典字北投社番業戶金余氏,即金仲春、仝弟仲壽等,有承祖父遺管北投社嗄嘮哵庄等佃戶大租谷與口糧谷,計若干石,經載在上年胎典字內明白。今因乏銀完公發糧,無奈托中懇向翁種玉,即男朝傑,即公號翁裕國出首承典,三面言議時值價銀,連前先後計共貳仟零拾大元正,即日仝中見親收足訖,完公發糧佃戶租谷應永對付,與翁種玉,即男朝傑掌管,收租納課、給發口糧完公以外,抵還利...
族別 道卡斯族。 身分 日南社土目。日南社位於今台中市大甲區舊大字日南社。已知在任時間含1858(咸豐8年)。 事蹟 1858(咸豐8年),土目黃恒德等人,指控漢人陳瓶造名巧萬珍,篡充大甲西社總業戶。「具僉稟。大甲日南社屯外委劉文彩、屯目劉文慶、土目黃恒德、正供業戶加已朥希、保正劉仁遺暨眾屯丁等為奸棍管租聖恩泯沒,僉乞示革復充,以活眾番蟻命事。緣業戶巧苑成、巧萬珍互控,經蒙提質,以巧萬珍借過德政祠銀元,將此口糧一千餘石,斷歸巧萬珍完清債項一案憲斷非不至公,惟念此口糧,乃當年眾番祖父出力,平逆著有微勞,福公請旨,每社設立口糧,以彰聖德,所以眾番叨蒙皇恩深...
族別 巴宰族。 身分 朴仔籬社土目。朴仔籬社位於今台中市豐原區舊大字朴仔口。已知在任時間含1809(嘉慶14年),有土目戳記為憑「理番分府給樸仔籬社土目馬下六阿四老長行記」。「朴仔籬社」有異寫「樸仔籬社」。 事蹟 1809(嘉慶14年),江好,承墾社番六茅阿沐等人埔山一處。土目馬下六阿四老為在場見人。「立承墾字人江好,今承墾得叭噠干社番六茅阿沐仝郡乃六木里承管埔山一處,東至兆敏頭家田為界,西至阿沐打歪田為界,南至山眉坎為界,北至阿沐斗八士田為界,四至界址分明,好前向黃烈并、楊文鰲兩人手內承買架造房屋一所,今房屋既廢,無人居住,將此屋跡要開闢成田,此屋地...
族別 西拉雅族。 身分 卓猴社土目。卓猴社位於今台南市山上區舊大字石仔崎。已知在任時間含1774(乾隆39年),有土目戳記為憑「分府成給卓猴社土目池烈戳記」。 事蹟 1774(乾隆39年),社番海干等人,將田園壹所,托中引就與黃宅出首承典。土目池烈為中人。「立典契人卓猴社番海干、麻絲江等,有承祖□□壹所,坐落土名頭重溪,東至大溪為界,西至溪坎,南至送投園,北至崙,四至明白為界。今因乏銀別置,將此田園托中引就典與黃宅。三面言議,時價番劍銀貳百肆拾捌大員,其銀即日仝中交訖,將此田園隨付銀主前去掌管耕作,不敢阻當。其每年應納番租粟伍斗,亦不得刁難。保此田園係...
族別 噶瑪蘭族。 身分 武罕社已知最早土目。武罕社位於今宜蘭縣冬山鄉舊大字武罕。已知在任時間為道光年間。 事蹟 土目九敏的事蹟不詳,僅知道光年間,為武罕社土目。「東勢社番者,在濁水大溪以南;自溪南至蘇澳,凡十六社。嘉慶十五年,噶瑪蘭既入版圖,西勢民墾已定,楊廷理乃遣三籍頭人,往大濁水溪南十六社荒埔,分授漳、泉、粵民人開墾,凡二千五百三十八甲。各社番性本愚弱,既歸化,益不敢較,於是膏腴悉為民有。通判翟淦與楊廷理議請總督汪志伊,以各社近埔處所存給之大社二里、小社一里,謂之加留餘埔,仍官為召佃,以三籍頭人為佃首,經理收租,按社計丁而分給之,社番坐受焉。共丈得地一千二...
族別 道卡斯族。 身分 中港社土目。中港社位於今苗栗縣竹南鎮舊大字中港。已知兩次擔任土目。第一任已知在任時間含1887(光緒13年)。第二任已知在任時間含1888(光緒14年),有土目戳記為憑「理番分府給中港社土目黃雲中長行之戳記」。兩任之間已知有夏復義擔任土目。 事蹟 1887(光緒13年),業主胡平元等人,向鹿港理番廳同知張汝敦稟舉蔡嘉榖稟舉原土目黃雲中,接替遭到斥革的夏復義,擔任土目。「移文。光緒十三年二月十七日到。欽加陞銜福建即補分府署理臺灣中路撫民理番鹿港海防總捕分府記大功二次蔡為移知事。本年正月二十五日,據淡屬新日陞中港社業主胡平元、林保生...
族別 道卡斯族。 身分 竹塹社番業主。竹塹社位於今新竹縣市。已知在任時間含1877(光緒3年)。 事蹟 1877(光緒3年),番業主衛阿群等人,將山林埔地壹處,杜賣于劉世春。「立補給盡根佃批字竹塹社番業主錢吉生、衛阿群等,承祖遺下一業前於嘉慶年間有漢佃呂阿楊、呂阿水等曾向先祖錢阿春、衛阿禮等給買遺下之山林埔地壹處,坐落土名活人窩庄崩崁,東至龍崗頂透下過,南至伯公分水為界,西至大龍崗分水透路曲南龍崗分水為界,南至伯公壇兩片龍崗頂分水至張家毗連透東分水為界,北至大坪頂車路分水為界,四至面踏分明,原帶本坑泉源坡圳水通流灌溉,年納業主原大租穀實一石捌斗一升,又...
族別 拍瀑拉族。 身分 遷善社通事。遷善社位於今台中市沙鹿區舊大字沙鹿。已知在任時間含1766(乾隆30年)。「遷善社」舊名「沙轆社」。 事蹟 1766(乾隆30年)的官府文書「彰化縣番社通事、副通事、土目名單—舊社名及通事名簿」(收錄於《岸裡大社文書》),烏肉登錄在案。「沙轆南社:通事烏肉」。...
族別 洪雅族。身分 北投社通事。北投社位於今南投縣草屯鎮舊大字新庄。已知在任時間含1762(乾隆27年),知有通事戳記「第參號北投社通事創仔戳記」。事蹟 1762(乾隆27年),番業主余啟章,將草地壹處,招得原佃黃士彩前來耕作。通事創仔為在場人。「立給永耕佃批北投社番業主余啟章,因先年有簡汝懷向前番目買去草地壹處,坐土內轆庄,即招得佃人黃士彩、劉明及黃慶福,自費工本墾築成田,并帶水分灌溉。今簡觀宗兄弟因欠番租,不能承管,本年閏五月內,赴縣主胡呈稟將庄交還社番自行管業完課,蒙准推收過割。茲章等前來,仍招得原佃黃士彩、劉明及黃慶福,耕作庄前原田壹叚,又東勢水汴頭原田壹叚,丈明共柒甲柒分正,即...
族別 凱達格蘭族。身分 圭泵庄業戶。圭泵庄位於今台北市大同區舊大字大稻埕。已知在任時間含1827(道光7年),有業戶戳記為憑「淡水圭泵庄業戶再老即進生戳記」。事蹟 1827(道光7年),土目楊崑玉等人,將浮復埔地等,托中就與原佃郭誇開墾。業戶再老即進生為在場人。「立給永佃墾批契字圭泵社土目楊崑玉、耆番潘如正及同眾番等,因葫蘆洲各原佃本田園尾浮復埔地等數,楊崑玉等赴塹鹿兩憲呈請歸番蒙准諭歸在案。茲原佃郭誇觀本園尾浮復埔地壹所,東至郭家田為界,南至本田園為界,北至陳、周家田為界,四至界址明白。該楊崑玉等自墾給糧,但礙甚缺工本,莫能開墾,玉等爰是托中就與原佃郭誇觀將埔地給盡墾,賣出佛面銀貳拾捌...
族別 道卡斯族。 身分 日南社土目。日南社位於今台中市大甲區舊大字日南社。已知在任時間含1874(同治13年),有土目戳記為憑「理番分府給日南社土目劉和貴長行記」。 事蹟 1874(同治13年),社番陳彬妻月仔,將水田壹段,托中引就與銀主林祥記出首承買。土目劉和貴為在場見人。「再立招佃永耕找洗儘根字日南社番陳彬伊妻月仔,有承夫遺下水田壹段,坐落土名在本社西邊,東至郭家田插東北角大樹腳小溝車路為界,西至水圳爲界,南至郭家田爲界,北至車路爲界,四至界址明白,源帶大安溪水分流灌溉充足。玆因乏力耕作,無有家資,貧苦不幸,陳彬身故缺乏殯葬諸費措手不及,無奈邀請公...