發行概況 1993年(民國82年)在「濁水溪聯誼會」第二任會長布農族丹社群杜石鑾(Alang Mangdavan)的建議下,由杜石鑾為主的編輯團隊發行《山棕月語》刊物,編輯群與作者以散居台北、高雄都會地區的布農族為主力。 刊物總共出刊4期,後續因為缺乏經費、編輯群人事變動、邀稿及編輯上的困難而停刊。2001年(民國90年)《山棕月語》復刊並改名為《卡那卡那富社區報》,以全開四版、每月發行的報紙形式發刊。《卡那卡那富社區報》每次發行一千份,發送至部落、教會、學校與原住民文化相關單位,除了紙本形式,亦有電子報型態。在《卡那卡那富社區報》穩定發刊兩年後,於2003年(民...
發行概況 《南島時報》於1995年(民國84年)7月創刊,由有著排灣與阿美族血脈的林明德擔任社長,是一份由台灣原住民自立興辦的綜合性報紙。《南島時報》自1995年(民國84年)發行至1999年(民國88年)8月停刊,而後於2003年(民國92年)3月復刊發行至同年12月停刊,共發行了147期。該報於1999年(民國88年)九二一地震後發行子報《原聲報》,報導地震災區的原住民訊息。 建構南島認同、捍衛原住民族視角 《南島時報》報社總社位於高雄縣,後續成立了東部、中部與北部分社,試圖傳達由原鄉出發的聲音。社長林明德指出辦報有五個目標:尋找台灣真實面貌、還原福爾摩沙淨土、復...
發行概況 《原青之聲》為長庚護理專科學校(現為長庚科技大學)針對原住民族學生發行的刊物,編輯單位為長庚護專原住民青年服務社,該校董事長王永慶為主要推手。《原青之聲》從1999年(民國88年)創刊至2008年(民國97年)共出刊18期,內容多為原住民學生的投稿作品,是當時少數在學校支持之下發行的原住民期刊。 對原住民學生的期許與照顧 《原青之聲》第二期刊登董事長、校長與主編的話,從中透露學校高層對這份刊物的期盼。第二期「董事長的話」摘錄1998年(民國87年)董事長王永慶與原住民學生的座談會紀錄:「做護士,回家鄉服務,這是我對同學最大的鼓勵。…&helli...
陸森寶,族名Baliwakes Raera,日本名森寶一郎,生於1910年(昭和43年),卒於1988年(民國77年),年79。出生於台東卑南鄉,1941年(昭和16年)改日名為森寶一郎,戰後再改名為陸森寶,是台灣重要的原住民音樂家。陸森寶就讀台南師範學校期間,苦練琴藝,展現優秀的音樂潛力。畢業之後他回台東教書,戰後是陸森寶音樂創作能量的高峰,特別是1950年代到1960年代。從1949年(民國38年)的〈卑南山〉到1988年(民國77年)最後一個作品〈懷念年祭〉,陸森寶創作了許多朗朗上口的民謠與聖歌,創作歌曲流傳在台灣各部落與主流樂壇。教職退休後,陸森寶致力於卑南文化的調查與傳...
出版概況 The Anthology of Taiwan Indigenous Literature(《台灣原住民族文學選集》)由原住民族委員會於2015年(民國104年)出版,學者陳芳明擔任主編、學者孫大川擔任監製,周惠民、孫大川、陳芳明、楊澤擔任執行編輯。該選集分為小說、詩與散文、大事記四冊。書名分別為The Anthology of Taiwan Indigenous Literature:Short Stories Part I、The ...
發刊背景 《鄒季刊》創刊於1987年(民國76年),由「旅北曹族聯誼會」(現在旅北鄒族同鄉會的前身)成員,由浦忠成(Pasuya Poiconu)、汪明輝(Tibusungu 'e Vayayana)、汪立華幾位主導發起而成。 從《北曹》到《鄒季刊》:凝聚鄒族意識 1983年(民國72年)旅北鄒族人組成「旅北曹族聯誼會」,藉由聚會討論原鄉面臨的各式問題,並在其中凝聚鄒族人的共識與感情。在1980年原運興起之後,鄒族人意識逐漸成形,也察覺第一人稱發聲的重要性。在胎動期,1986年(民國75年)聯誼會發行影印手寫稿《北曹》季刊,提供鄒...
出版概況 《台灣原住民族文學史綱》上下二冊,是首部以台灣原住民族文學史為題的專書,近70萬言、1200頁,2009年(民國98年)由里仁出版社發行出版。 台灣第一本原住民族文學史 作者浦忠成(巴蘇亞.博伊哲努)指出:「本書將口傳故事的重要母題或情節內涵,以及文學作者已出版書籍或其作品獨特者,自古而今,逐次排列,不是細緻的剖析,而是對於原住民族整體文學發展過程嘗試進行綱目的提出。」浦忠成這段自序揭示《台灣原住民族文學史綱》二個特點:一、並重口傳文學與作家文學的討論;二、呈現台灣原住民族文學史發展的綱要提點。史觀方面,浦忠成指出原住民族口傳文學以最直接、純粹、真誠的方式,...
山海文化雜誌社是隸屬於「中華民國臺灣原住民族文化發展協會」的出版機構,出版《山海文化雙月刊》(Taiwan Indigenous Voice Bimonthly)。協會成立於1993年(民國82年)6月26日,台北市。創會理事長為時任立法委員的排灣族華加志(達拉瓦克),卑南族孫大川擔任秘書長暨山海文化雜誌社創辦人。有鑑於愈來愈多的原住民知識青年,有意拿起筆來介入台灣的文化、歷史書寫世界,協會因而決議創辦《山海文化雙月刊》,做為原住民書寫、創作的園地。華加志為發行人、孫大川為總編輯。該雜誌雖規劃為雙月刊,但後來幾年,由於經費的關係,斷續出刊,至2000年(民國8...
晨星出版社成立背景 晨星出版社為創辦人陳銘民,1980年(民國69年)於台中成立的出版社,從「一人出版社」逐步擴編成為台灣中部最具代表性的出版社。七○年代末,台灣社會因經濟發展、政治力逐漸鬆綁,讓出版業進入起飛期,1987年(民國76年)解嚴後,出版業更邁向多元自由發展。晨星出版社在這樣的社會背景下誕生,一開始以綜合性、通俗類的書籍打下基礎,自八○年代中後期開始,以本土作家的出版為經營重點,「關懷台灣、貼近自然」,並推廣台灣文學,成為晨星出版社的品牌特色與核心價值。目前的「晨星出版集團」旗下共有晨星出版、太雅生活館、好讀出版、大田出版、愛米粒出版等出版社。 代表書系:「自然公園...
創設緣起 在1993年(民國82年)由孫大川等人共同創立的「山海文化雜誌社」以厚植、建構台灣原住民族的文化力量為宗旨,不僅出版以原住民族為主體的《山海文化雙月刊》,更致力於培養原住民族書寫的園地。1995年(民國84年)3月,正式舉辦全台灣第一個原住民族文學獎,名為「山海文學獎」。徵稿主旨為「激發創作潛力,支持台灣原住民文學之發展,厚植民族文化生機」,顯現當時提倡進取主流社會語言工具,以漢語書寫傳承文化,以筆為我族發聲的重大任務。徵獎對象特別強調以「原住民」為對象,「包括具有二分之一原住民血統」者,徵獎自該年的3月起至5月底截止,得獎名單於該年的7月15日公告。但僅此一屆,之後,因為...
創設緣起 「中華汽車原住民文學獎」一共舉辦兩屆,創設宗旨為「鼓勵原住民透過書寫,訴說個人與族群生命經驗及智慧,展現生動活潑的族群想像力」,並挖掘更多原住民文學的寫手,呈現不同時代風格的原住民文學;徵選對象為原住民族,並強調包括二分之一原住民血緣的身分。第一屆以「文學的另一種傳統」為主題,於2000年(民國89年)舉辦,3月至6月收件,7月底完成評審,9月舉辦頒獎典禮。第二屆主題則為「來自靈魂的觸動」,在2001年(民國90年)的2月到8月之間舉辦。 獎項內容與獲獎作品 此獎項由中華汽車原住民文教基金會、山海文化雜誌社、中國時報人間副刊共同主辦,第一屆獎金總額為47萬元...
霍斯陸曼.伐伐(Husluman Vava),漢名王新民,生於1958年(民國47年),卒於2007年(民國96年),年50。出生於台東縣海端鄉龍泉部落,布農族人,台灣原住民族作家。霍斯陸曼.伐伐畢業於屏東師院數理教育系,在高雄縣桃源國小任教期間重視布農族文化和族語的推廣,不僅協助高雄縣政府編纂原住民族鄉土教材,也透過文字創作呈現布農族群的深刻內涵。著有《玉山的生命精靈:布農族口傳神話故事》(1997)、《那年我們祭拜祖靈》(1997)、《中央山脈的守護者:布農族》(1997)、《生之祭》(1999)、《黥面:布農族玉山精靈小說》(2001)、《玉山魂》(2006)。對霍斯陸曼.伐伐而言,...
馬列雅弗斯.莫那能(maljaljaves mulaneng),漢名曾舜旺,生於1956年(民國45年)。出生於台東縣達仁鄉安朔部落,排灣族人,台灣原住民族社會運動參與者,原住民族作家。莫那能家境困苦,深受弱視眼疾之累,在底層階級與原住民族身分的雙重歧視之下,使其醞釀改革社會的盼望。1980年代台灣黨外政治運動興起,莫那能因緣際會結識胡德夫、夷將.拔路兒等原住民社會運動人士。1984年(民國73年)12月莫那能參與由胡德夫、童春發、劉文雄等人成立的「台灣原住民權利促進會」(簡稱原權會),擔任召集委員,展開一系列的原運抗爭行動。莫那能以詩歌支持原運的各項訴求,出版《美麗的稻穗》(1...
阿道.巴辣夫.冉而山(Adaw Palaf Langasan),漢名江顯道,生於1949年(民國38年),出生於花蓮縣光復鄉太巴塱部落,阿美族人,台灣原住民族作家,劇場工作者。阿道.巴辣夫年輕時離鄉外出求學,在城市中尋找生命的意義,也在其詩作中展現文字的戲謔與戲劇性。1991年(民國80年)阿道.巴辣夫加入「原舞者」,後續也與「差事劇團」的鍾喬、劇場工作者王墨林共事合作,開啟他對樂舞、戲劇的熱情與使命感。著有若干詩作與《路・Lalan》(2013)。 阿道.巴辣夫的創作風格獨特,作品融合諧音翻譯、形式實驗、族語思維與樂舞模式。〈走吧,到曠野吃大餐〉(1992)...
夏本.奇伯愛雅(Syapen jipeaya),漢名周宗經,1946年(民國35年)生於蘭嶼,雅美族紅頭部落人,台灣原住民族作家。從台東成功商業水產職業學校畢業之後,夏本.奇伯愛雅曾協助中央研究院民族學研究所、台灣大學語言研究所進行族語的翻譯與田調工作,也幫忙國防醫學院、榮民總醫院、台灣大學植物研究所採集藥用植物。夏本.奇伯愛雅對雅美族群語言與環境的熟悉,使他擔任蘭嶼國小、成功商業水產職業學校教師,台灣世界展望會雅美中心輔導員以及蘭嶼完全中學教師。著作有《釣到雨鞋的雅美人》(1992)、《雅美族的社會與風俗》(1994)、《雅美族的古謠與文化》(1996)、《雅美族神話故事》(1...
奧威尼.卡勒盛(Auvinni Kadreseng),漢名邱金士。名字拼寫方法計有奧威尼.卡露斯盎(1996,《雲豹的傳人》)、奧威尼・卡露斯(2001,《野百合之歌》)、奧威尼・卡勒盛(2015,《消失的國度》),羅馬字族名有用Auvini-Kadresengan。生於1945年(昭和20年),出生於屏東縣霧台鄉好茶村古茶布安部落(舊好茶部落),魯凱族人,台灣原住民族作家。 1984-1988年間(民國73-77年),奧威尼・卡勒盛擔任自然科學博物館副研究員許功明的翻譯和嚮導,和藝師力大古返回被人遺忘的舊部落。面對故園,奧威尼・卡勒盛和力大古互許一起歸返原鄉蓋石板屋的...
游霸士.撓給赫(Yupas Nawkih),漢名田敏忠,生於1943年(昭和18年),卒於2003年(民國92年),年61。出生於苗栗縣泰安鄉梅園村,泰雅族人,台灣原住民族作家,筆名田間、田訥溪。游霸士.撓給赫畢業於台灣師範大學國文系,後續進入東海文藝創作班小說組進修,曾任教於苗栗高中、台中明道高中、大明中學、台中高工等校。身為苗栗縣大安流域北勢八社大頭目Gagi Naobas的後裔,游霸士.撓給赫展現自身對部落歷史與歷史敘事的關注,出版《天狗部落之歌》(1995)與《赤祼山脈》(1999)兩本小說集、《高砂王國―北勢八社天狗部落的祖靈傳說與抗日傳奇》(2001)、《泰...
黃貴潮,族名Lifok ’Oteng,生於1932年(昭和7年),卒於2019年(民國108年),年88。出生於台東縣成功鎮宜灣部落,阿美族人,文史工作者、天主教傳教士、台灣原住民族作家。少年時期的黃貴潮因病臥榻在床,透過大量閱讀與請教耆老,學習阿美族部落文化。黃貴潮在手術之後得以撐著拐杖行走,這也促成他不間斷的田野調查,累積田調過程中的大量文史資料。1983年(民國72年)經由日本學者馬淵悟的推薦,黃貴潮擔任中央研究院民族所的研究助理,在劉斌雄教授的指導下,於1989年(民國78年)完成《宜灣阿美族三個儀式活動的記錄》(1989)。著作有《遲我十年:Lifok生活日記(195...
谷灣.打鹿勒Quwan Taqur,漢名陳英雄,筆名鷹娣。警察、作家。生於1941年(昭和16年)。出生於台東縣大武鄉大竹村。現居於台北。排灣族人。 家族/家庭背景 父親嘉淖.打鹿勒,為部落祭師長,一生務農。母親谷娃娜,大竹國民小學畢業後,即接受祭師訓練,擔任部落婚喪喜慶時的祭祀工作。兩人育有六名子女,陳英雄排行第三。 大姐陳銀花,育有九名子女。大哥陳德順,木匠,育有六名子女,已逝世。二哥陳登春,於台東市貨車行工作多年,已逝世。妹陳寶玉,嫁給退伍陸軍上尉,育有五名子女,已逝世。么弟陳清盛,大理石工藝師,育有一對子女。 學歷 台東中學初中部...
陳實,族名為pangTer,日本名川村實。生於1901年(明治34年),卒於1973年(民國62年),年73。生於台東市知本,卑南族人,1926年(昭和1年)改名為川村實,1946年(民國35年)改漢名為陳實,為著名的台灣原住民音樂教育家。 1915年(大正4年)陳實畢業於知本公學校(今台東縣知本國小),1918年(大正7年)入學臺灣總督府台北師範學校,開啟他的音樂創作之路。1922年(大正11年)畢業之後,陳實任職太麻里公學校(今台東縣大王國小)、卑南公學校(今台東縣南王國小)、大南教育所(今台東縣達魯瑪克民族實驗小學)與知本公學校,1931年(昭和6年)4月獲得賞勳局敘...