族別 噶瑪蘭族。 身分 奇立板社土目。奇立板社位於今宜蘭縣壯圍鄉舊大字廍後。已知在任時間含1821(道光1年)。 事蹟 土目敏碌的事蹟不詳,僅知1821(道光1年),為奇立板社土目。「西勢社番者,在濁水大溪之北。自溪北至烏石港,凡二十社。未入版圖之先,茹毛飲血,蓬髮露體,男女莫別,婚婣無時,野合擇配,聽人自便,不識五倫,不諳歲序,以花開紀四時,打牲為恒業。間有漢人教之耕種稻穀,以為寶貴。以短刀代犁鋤,並無牛隻。間織樹皮,僅蔽下體。其富者惟知蓄積蝦米花布。又俗重金鯉魚,以銅線編成,形如新月,佩之出入,群以為艷羨矣。不重銀錢。與人無犯。各社自立頭人,不相統...
族別 噶瑪蘭族。 身分 奇立板社頭目。奇立板社位於今宜蘭縣壯圍鄉舊大字廍後。已知在任時間含1896(明治29年)。 事蹟 1896(明治29年),伊能嘉矩前往宜蘭調查當地平埔蕃社,在其「宜蘭地方平埔蕃社一覽表」載:「蕃社名:奇立板社Kirippoan。人口:78。頭目名:潘塞鼻Poanssapie」。見〈台灣通信〉(第二十三回)。...
族別 噶瑪蘭族。 身分 奇立板社頭目。奇立板社位於今宜蘭縣壯圍鄉舊大字廍後。已知在任時間含1897(明治30年)。 事蹟 1897(明治30年),臺灣總督府民政局屬唐澤孝次郎與中島義三郎前往宜蘭地方調查,在其「宜蘭東西兩勢三十六社及頭目姓名」載:「社名:奇立板社。頭目姓名:加令抵蚊」。見《臺灣總督府檔案》。...
族別 噶瑪蘭族。 身分 辛仔罕社已知最早土目。辛仔罕社位於今宜蘭縣宜蘭市舊大字辛仔罕。已知在任時間含1821(道光1年)。「辛仔罕社」又名「仔罕社」。 事蹟 土目阿綱合必舟的事蹟不詳,僅知1821(道光1年),為辛仔罕社土目。「西勢社番者,在濁水大溪之北。自溪北至烏石港,凡二十社。未入版圖之先,茹毛飲血,蓬髮露體,男女莫別,婚婣無時,野合擇配,聽人自便,不識五倫,不諳歲序,以花開紀四時,打牲為恒業。間有漢人教之耕種稻穀,以為寶貴。以短刀代犁鋤,並無牛隻。間織樹皮,僅蔽下體。其富者惟知蓄積蝦米花布。又俗重金鯉魚,以銅線編成,形如新月,佩之出入,群以為艷羨...
族別 噶瑪蘭族。 身分 辛仔罕社土目。辛仔罕社位於今宜蘭縣宜蘭市舊大字辛仔罕。已知在任時間含1854(咸豐4年)。 事蹟 1854(咸豐4年),土目龜劉武禮等人,先前有圳水二條灌溉番田,原無配納水租,今因吳惠山向社番等人懇贌水源借過水路,每年貼納圳底粟壹拾石。「仝立永配水圳合約字人辛仔罕社番土目龜劉武禮、永耕漢田黃纘緒、林德馨等,緣禮眾社番等所有開闢辛仔罕並瓦磘一二結新店梅州圍等庄一帶水田至今大半付與漢佃為永耕,配納每年口糧粟,配食二條番圳水,其一條自梅洲圍庄起,至辛仔罕庄止,長參百零肆戈、瀾捌尺肆寸。又一條自梅洲圍庄起,至新店、辛仔罕庄止,長壹拾捌戈...
族別 噶瑪蘭族。 身分 辛仔罕社土目。辛仔罕社位於今宜蘭縣宜蘭市舊大字辛仔罕。已知在任時間含1884(光緒10年)。 事蹟 1884(光緒10年),土目奪武江因瑤等人,先前有番圳水道灌溉土地,今因洪水沖壞水道,眾議邀得黃纘緒出資修築水圳。「仝立水圳合約字西勢辛仔罕社土目奪武江因瑤、通事兩爻寶瑪、暨各佃衆林德馨、范啓文等,緣我本庄番田底並有官界,各田自開蘭以來,原有配食番圳水道,水源頭從三鬮仔一、二結等庄保腳泉水,並梅洲圍流落溝底,用竹找攔截引水上圳,約長一百二十餘丈、寬狹不等,順流灌溉各田畝。但圳應埋大樟椷穿過一結溝,至近因洪水沙壓、高低不一,又有應築...
族別 噶瑪蘭族。 身分 又名媽達裡江雲瑤。辛仔罕社土目。辛仔罕社位於今宜蘭縣宜蘭市舊大字辛仔罕。已知在任時間含1895(光緒21年)。 事蹟 1895(光緒21年),土目阿返等人,先前請黃纘緒重修金永安圳,今因黃纘緒亡故,且圳道塌壞,乏力修葺,民番商議,圳道交還土目管理。「仝立憑準合約字人黃作樑、番土目阿返等,緣有先父黃纘緒,据四圍保、辛仔罕庄左右鄰田社番土目,邀其代脩資本伍百餘元,重修該處金永安圳道,灌田一百餘甲,應納水租之谷。除逐年津貼社番一十石外,餘概歸樑先父掌收,時己民番立約,呈官出示在案。今因黃纘緒故後,圳道復行塌壞,乏力承繼修葺。爰邀民番僉...
族別 噶瑪蘭族。 身分 辛仔罕社頭目。辛仔罕社位於今宜蘭縣宜蘭市舊大字辛仔罕。已知在任時間含1896(明治29年)。 事蹟 1896(明治29年),伊能嘉矩前往宜蘭調查當地平埔蕃社,在其「宜蘭地方平埔蕃社一覽表」載:「蕃社名:辛仔罕社Sinahan。人口:173。頭目名:潘應芳Poanyinghong」。見〈台灣通信〉(第二十三回)。...
族別 噶瑪蘭族。 身分 同時身兼兩社頭目(辛仔罕社、蔴薯珍洛社)。辛仔罕社、蔴薯珍洛社位於今宜蘭縣宜蘭市舊大字辛仔罕。已知在任時間含1897(明治30年)。 事蹟 1897(明治30年),臺灣總督府民政局屬唐澤孝次郎與中島義三郎前往宜蘭地方調查,在其「宜蘭東西兩勢三十六社及頭目姓名」載:「社名:辛仔罕社。頭目姓名:籠爻含乃。社名:蔴薯珍洛社。頭目姓名:同人」。由此可知,籠爻含乃於1897(明治30年)同時身兼兩社頭目(辛仔罕社、蔴薯珍洛社)。見《臺灣總督府檔案》。...
族別 噶瑪蘭族。 身分 東勢流流社已知最早土目。東勢流流社位於今宜蘭縣五結鄉舊大字頂清水。已知在任時間含1821-1879(道光1年起至光緒5年),有兩顆不同土目戳記為憑「噶瑪蘭分府給東勢流流仔社土目武歹奪長行戳記」、「宜蘭縣正堂給東勢流流社土目武歹奪長行戳記」。「東勢流流社」又名「東勢流流仔社」。 事蹟 土目武歹奪的事蹟不詳,僅知道光年間,為東勢流流社土目。「東勢社番者,在濁水大溪以南;自溪南至蘇澳,凡十六社。嘉慶十五年,噶瑪蘭既入版圖,西勢民墾已定,楊廷理乃遣三籍頭人,往大濁水溪南十六社荒埔,分授漳、泉、粵民人開墾,凡二千五百三十八甲。各社番性本愚...
族別 噶瑪蘭族。 身分 東勢流流社頭目。東勢流流社位於今宜蘭縣五結鄉舊大字頂清水。已知在任時間含1897(明治30年)。 事蹟 1897(明治30年),臺灣總督府民政局屬唐澤孝次郎與中島義三郎前往宜蘭地方調查,在其「宜蘭東西兩勢三十六社及頭目姓名」載:「堡名:利澤簡堡。社名:流流社。頭目姓名:豆弄」。見《臺灣總督府檔案》。...
族別 噶瑪蘭族。 身分 東勢流流社土目。東勢流流社位於今宜蘭縣五結鄉舊大字頂清水。已知在任時間含1867(同治6年),有土目戳記為憑「噶瑪蘭分府給東勢流流仔社土目武歹□□長行戳記」。「東勢流流社」又名「東勢流流仔社」。 事蹟 1867(同治6年),社番獨龜乳,將水田壹段,賣給社番干????。土目武歹□□為在場人。「立歸就合約字東勢流流仔社番獨亀乳,向與竒武荖社番干????,賣出水田壹叚,址在本社東畔,田價佛面銀參拾捌大元正。其東西南北契內明白,其帶上手字內明白,即日當場言約,甘愿將與上手字据交阿比执掌」。有歸就合約字為據,內有土目戳記。見《噶瑪蘭西拉雅...
族別 噶瑪蘭族。 身分 西勢流流社已知最早土目。西勢流流社位於今宜蘭縣宜蘭市舊大字七張。已知在任時間含1821(道光1年)。 事蹟 土目龜劉沙簡的事蹟不詳,僅知1821(道光1年),為西勢流流社土目。「西勢社番者,在濁水大溪之北。自溪北至烏石港,凡二十社。未入版圖之先,茹毛飲血,蓬髮露體,男女莫別,婚婣無時,野合擇配,聽人自便,不識五倫,不諳歲序,以花開紀四時,打牲為恒業。間有漢人教之耕種稻穀,以為寶貴。以短刀代犁鋤,並無牛隻。間織樹皮,僅蔽下體。其富者惟知蓄積蝦米花布。又俗重金鯉魚,以銅線編成,形如新月,佩之出入,群以為艷羨矣。不重銀錢。與人無犯。各...
族別 噶瑪蘭族。 身分 西勢流流社頭目。西勢流流社位於今宜蘭縣宜蘭市舊大字七張。已知在任時間含1896(明治29年)。「西勢流流社」又名「留留社(西社)Raorao」。 事蹟 1896(明治29年),伊能嘉矩前往宜蘭調查當地平埔蕃社,在其「宜蘭地方平埔蕃社一覽表」載:「蕃社名:留留社(西社)Raorao。人口:42。頭目名:劉龜芥埒Raukūkairoa」。見〈台灣通信〉(第二十三回)。...
族別 噶瑪蘭族。 身分 西勢流流社頭目。西勢流流社位於今宜蘭縣宜蘭市舊大字七張。已知在任時間含1897(明治30年)。 事蹟 1897(明治30年),臺灣總督府民政局屬唐澤孝次郎與中島義三郎前往宜蘭地方調查,在其「宜蘭東西兩勢三十六社及頭目姓名」載:「堡名:民壯圍堡。社名:流流社。頭目姓名:蚊鄰珍沙」。見《臺灣總督府檔案》。...
族別 噶瑪蘭族。 身分 里腦社已知最早土目。里腦社位於今宜蘭縣冬山鄉舊大字補城地。已知在任時間為道光年間。 事蹟 土目喇喇哈喇嚕的事蹟不詳,僅知道光年間,為里腦社土目。「東勢社番者,在濁水大溪以南;自溪南至蘇澳,凡十六社。嘉慶十五年,噶瑪蘭既入版圖,西勢民墾已定,楊廷理乃遣三籍頭人,往大濁水溪南十六社荒埔,分授漳、泉、粵民人開墾,凡二千五百三十八甲。各社番性本愚弱,既歸化,益不敢較,於是膏腴悉為民有。通判翟淦與楊廷理議請總督汪志伊,以各社近埔處所存給之大社二里、小社一里,謂之加留餘埔,仍官為召佃,以三籍頭人為佃首,經理收租,按社計丁而分給之,社番坐受焉...
族別 噶瑪蘭族。 身分 里腦社已知最早土目。里腦社位於今宜蘭縣冬山鄉舊大字補城地。已知在任時間為道光年間。 事蹟 土目八里抵氏的事蹟不詳,僅知道光年間,為里腦社土目。「東勢社番者,在濁水大溪以南;自溪南至蘇澳,凡十六社。嘉慶十五年,噶瑪蘭既入版圖,西勢民墾已定,楊廷理乃遣三籍頭人,往大濁水溪南十六社荒埔,分授漳、泉、粵民人開墾,凡二千五百三十八甲。各社番性本愚弱,既歸化,益不敢較,於是膏腴悉為民有。通判翟淦與楊廷理議請總督汪志伊,以各社近埔處所存給之大社二里、小社一里,謂之加留餘埔,仍官為召佃,以三籍頭人為佃首,經理收租,按社計丁而分給之,社番坐受焉。...
族別 噶瑪蘭族。 身分 里腦社土目。里腦社位於今宜蘭縣冬山鄉舊大字補城地。已知在任時間含1830(道光30年)。惟該文件的土目戳記卻使用銅旗礼奪的土目戳記。 事蹟 1830(道光30年),社番八骨奪等人,將水田壹段,托中引就招得漢人林全盛出首承耕。土目奪芥辣為知見人。「立招永耕字里腦社畨八骨奪、九仔奪、打立奪,有承父自置遺下水田壹叚,坐落圡名址在里腦庒,東至劉來田為界,西至李佃田為界,南至芥辣八里八田為界,北至李佃田為界,四至界址面踏分明,配食圳水通流灌溉充足。今因缺乏粮食,愿将此田出招永耕,先問尽畨親叔兄弟侄不欲承受外,托中引就招得誠寔漢人林全盛出首...
族別 噶瑪蘭族。 身分 里腦社土目。里腦社位於今宜蘭縣冬山鄉舊大字補城地。已知在任時間含1854-1864(咸豐4年起至同治3年),有土目戳記為憑「噶瑪蘭分府給東勢里腦社土目桐枝礼奪長行戳記」,「桐枝礼奪」有異寫「銅旗礼奪」。 事蹟 1854(咸豐4年),社番社八抵那艾,將水田壹段,托中向與漢人林文華手內借出早粟壹拾陸石。土目銅旗礼奪為在場人。「立起耕胎借粟字里腦社番社八抵那艾有自置水田壹叚,址在補城地庄,東至番田為界,西至奪盾田為界,北至把不田為界,南至大圳為界,四至界址明白併帶圳水通流灌溉充足。今因日食難度,愿將水田起耕付人為胎,先盡問本社番親俱不...
族別 噶瑪蘭族。 身分 里腦社土目。里腦社位於今宜蘭縣冬山鄉舊大字補城地。已知在任時間含1862-1863(同治1-2年)。 事蹟 1862(同治1年),土目魁手奪等人,將水田捌段,托中隊首問到李藏春身邊借出佛銀陸拾大員正。「立胎借銀字里腦社番隊首打立、老枉、比蘭、斯馬爻、八里八思必、土目魁手奪、把骨、仔奪、斯木那爻、武礼、芥埒等,上年承祖父遺置水田捌叚,第壹叚東至李家自田,西至李家自田,南至李廷瑞,北至李家自田;第弍叚東至李廷瑞,西至消水溝,南至阿比打萬,北至李家自田;第參叚東至消水溝,西至把骨,南至那爻,北至李廷瑞;第四叚東至消水溝,西至李廷瑞,南...