Mazakazakau一詞為傳說故事中大鳥的名稱。 傳說於內文部落稱Avaluan的地方，住有一隻極為巨大的鳥稱Mazakazakau。當時，此鳥經常到內文社的敵方部落加芝來抓人，也曾經到Vuluin部落抓人，牠將抓到的人撕裂並掛於大樹上。因此，據說此鳥棲息之處，經常因有人血而染紅。傳說有內文部落的人身著白衣居住在落加芝部落，Mazakazakau將他捕捉之後，發現他是內文部落的居民，便將他放下，但被捕捉的人仍在數日後死亡。另外一說，Mazakazakau棲息在Seljelau（日治時期丹路駐在所下方的部落）的大石之間。巫師看見了之後認定牠是鳥，然而，一般人看不到牠的形體，所以人...
Padain（巴達茵）是Vucul（排灣族分支）支群之最古老村落。排灣族的宗教、神話故事，無不與 salavan i padain相關，salavan i padain乃指排灣族人的創造者Saljavan（神的名稱）和Padain kinivenqacan（部落發源地）。 Vinqacan（創生地） 的地勢很特別，它是立在盤石上的台地之聚落。山河形成的峽谷就是它最好的屏障，敵人無法正面攻擊。從Padain vinqacan（部落發源地）的高處的正前方是隘寮溪主幹或出口，前方的左側是排灣族部落，右側是Q...
siyac一詞為火藥筒之意，用來盛置火藥，主要用途在於防止火藥受潮。材料有木質及獸角材質，若以防潮效果來看，使用獸角材質的火藥筒防潮效果較佳，而筒身上均會有雕刻紋（人頭紋、百步蛇紋或幾何圖形等）作為裝飾。火藥筒的傳入與火槍傳入原住民社會有必然的關係。據載火槍傳入原住民社會的途徑，並不是傳自於西方國家，而是透過島內的漢人轉介輸入到原住民社會當中。...
代管者（kinitjavangan），意指代理頭目支配所管轄的族人。kinitjavangan一詞源自kitajavang一語，意指受人之託的寄居者，起因於代管者所居住之家屋，多為頭目所有。代管者在部落族人中具有崇高的地位，在Ravar、Vuculj亞群稱mazazangiljan，其地位、服飾、章紋皆與頭目相同；代管者則對頭目行從屬之禮，自稱piniqiladj。 代管者身分為世襲，自其家的家長繼承代管之職。若因為其婦女幼童而無法執行其所被賦予的職務，由其配偶或部落長老代攝其職務。頭目若是覺得代管者不適任時，隨時可解除其職務。 代管者職務的管轄範圍包括： （...
zemala意為召喚亡魂，亦稱pakasingelit。在亡者下葬後的第一百天，有的喪家會殺豬且請祭司（pulingaw）到家中唸符咒，最後一次為亡者作祭祀的活動。 埋葬亡者後，當喪家因極度懷念亡者而感到心情不穩定時，也可以請求pulingaw召亡魂，透過亡魂附身在pulingaw身上與活著的家人互通訊息。 此為pulingaw所執行眾多儀式中的一環，只能針對善死者才能進行的祭儀。一般喪禮的儀式程序有：remava tua namacay（為死者準備葬禮）、cemevelj（埋葬）、kisu paljiq（去除汙穢之潔淨禮）、pakakuy...
vencik一詞本身有「書寫」之意，其延伸意包含寫字、圖騰、刺青等與書寫及圖騰有關的符號，在排灣族用語裡都用vencik來表示。而在中部排灣，vencik也表示「學生」之意。 排灣族的日常生活中有許多圖騰與圖紋，各有其代表的意義，包括服飾、刺青、裝飾品、日常生活用品、工具，這些圖紋的意義來源和許多傳說故事有關，最常見的圖紋是以太陽、陶壺、百步蛇及人形為主的符號去延伸的圖像。藉由排灣族部落的一些傳說故事可窺見使用太陽、陶壺及百步蛇等圖形的原因，例如：人類起源的傳說故事中將頭目視為太陽的卵所生、太陽卵放在陶壺上誕生人類的始祖、百步蛇則是負責守衛太陽卵，諸如此類的傳說故事。 ...
papatjavangan為排灣族統稱放置祭品及祭祀的地方，即祭壇。 papatjavangan的所在地一般都會設立石龕（tavitavi）或是立石做為標誌，專門提供為祭祀用的地點。papatjavangan大致依其設立的地點分為三個類別，家屋內、部落內以及部落外： 一、家屋內：設有屋內祭壇，或是以屋內守護神的名稱命名之，通常設立在正門對面的石牆上。 二、部落內 （一）部落中有一處專為守護和穩固部落而做的祭壇。 （二）在部落的邊界設有祭壇使部落不致崩裂或滑落，取名意為「綑綁」整個部落土地之意。 （三）祖先創建部落時最早設立標誌處。...
dripa為排灣族貴族專用的項鍊，特別指串製成三至五排的複鍊，不同於單串、頸飾及胸飾（一串至兩串），dripa以五串為最高的階級象徵，但平時只要是有佩戴dripa，即表示屬貴族階級。 排灣族的項鍊是由琉璃珠串成，而琉璃珠的串珠方式、順序以及琉璃珠本身都具有不同的意義，象徵不同的社會階級地位及財富。dripa之所以珍貴，最主要是因為是由大量的琉璃珠串連而成，而每一顆琉璃珠都有其來源及意涵，如mulimulitan琉璃珠代表尊貴、marucualjan琉璃珠代表保護與祈福，由不同的神話故事、顏色及圖樣來作為決定琉璃珠地位的依據。 傳統項鍊的編排方式有三種：單串或多串、頸飾（...
qaidar一詞意為雙生兒之意，亦稱pusidang或tjukapiyang。 一般來說，產下雙生兒被視為一種禁忌（palisi）。若兩個胎兒都養，則都養不成，所以必須將其中一人棄養。也有將兩胎兒皆棄者；然而，在上Calisian亞群則是兩胎兒皆養。針對不同亞群部落之慣習如下： （一）上Calisian亞群：兩胎兒皆養。迷信若是其中一兒死亡，另一兒也將死亡。 （二）Drekai亞群Capungan部落：認為雙生兒尚未成人，故如同血液般，便殺兩胎兒，埋於床臺之下。 （三）Ravar亞群Paiwan部落：不論胎兒落地先後，取最強壯者，另一胎兒則棄於草原。...