凱達格蘭族擺接社已知最早酋長。擺接社位於今新北市板橋區。已知在任時間含1644(荷蘭東印度公司第八任駐臺行政長官François Caron任內第1年)。 《熱蘭遮城日誌》載:「(1644年)5月6日。他們(里族、搭搭攸、奇武卒、峰仔峙社的酋長)並宣稱有下列位於淡水東邊的村社,還未歸屬〔公司〕。這條河還有一條流向南方的支流,那裡還有2個村社,即:Cakiribats〔里末〕社,酋長名叫Rietsjock,和Pa-ijtse〔擺接〕社,酋長名叫Palaback」。...
茅飽琬又名茅飽。茅飽琬有兩個身分,其一為擔任凱達格蘭族擺接社土目,其二為擺接社番業主。擺接社位於今新北市板橋區。其活動年間已知有1753-1785(乾隆18-49年)。「茅飽琬」有異寫「茅鮑琬」。 擔任擺接社土目。已知在任時間含1753-1774(乾隆18-38年),有三顆不同複寫土目戳記為憑「理番分府李給擺接社土目茅飽戳記」(下附戳記1)、「理番分府李給擺接社土目茅飽琬記」(下附戳記2)、「淡分府給擺接社土目茅飽琬記」(下附戳記3)。 1753(乾隆18年),土目茅飽琬,將興直庄,土名海山頭了亮埔庄荒埔地,招來漢業戶張廣福,即張仁豐前來開墾。有給墾批荒埔地字為據,內有複寫土目...
凱達格蘭族擺接社土目。擺接社位於今新北市板橋區。已知在任時間含1767(乾隆32年),有複寫土目戳記為憑「淡分府給擺接社土目斗六甲戳記」(見下附戳記)。 1767(乾隆32年),土目斗六甲,同南港等社通事瑪珯,將大安藔庄等處界外田園,招來張玉瑛前來開墾。有招耕佃批為據,內有複寫土目戳記,即下附戳記。見《大臺北古契字集》(二) 戳記...
凱達格蘭族擺接社土目。擺接社位於今新北市板橋區。已知在任時間含1832(道光12年),有土目戳記為憑「理番分府給擺接社土目李明長行戳記」(見下附戳記)。 1832(道光12年),竹生、連生兄弟,將晉安庄自己門外埔園鬮分。土目李明為在場人。有仝立合同鬮分埔園為據,內有土目戳記,即下附戳記。見《臺灣省文獻委員會典藏北部地區古文書專輯》(二) 戳記。原圖不清析,但文字仍可辨認,為「理番分府給擺接社土目李明長行戳記」。...
凱達格蘭族擺接社土目。擺接社位於今新北市板橋區。已知在任時間不詳。僅知1858(咸豐8年)的契約載:「仝立轉質借銀字人周鄧氏仝男使等,有承翁祖父遺下昔年明借過擺接社前土目林天桂管下槔仔林等庄一帶口糧、租穀、地餉、租銀,歷年管收無異」。 擔任土目時,將管下槔仔林等庄一帶口糧、租穀、地餉、租銀,質借給周鄧氏仝男使等的翁祖父。有地契為據。見國家文化資料庫,《臺博館館藏臺灣民間古文書》...
凱達格蘭族擺接社頭目。擺接社位於今新北市板橋區。已知在任時間含1890-1898(光緒16年起至明治31年)。有頭目戳記為憑「正堂汪給擺接社頭目林李潘戳記」(見下附戳記)。 1890(光緒16年),頭目林李潘,同武朥灣社頭目陳波、龜崙社頭目永媽龍、霄裡社蕭瑞雲等,由於「四社公租在海山堡、三角湧在大租谷,歷年所收租谷歷管無異、今被漢人蘇賜多言惡語混諭爾眾佃戶,其社內事理與蘇賜何干。若是爾眾佃戶、聽蘇賜之言,後日悔之晚矣,倘被他人混收大租谷,法不寬限,加五陞」。因此,四社頭目商議「自通知各佃戶知悉事務,毋得延欠,致干罪咎」。有具白為據。見《臺北縣志˙開闢志》(卷五) 又知,1898...
凱達格蘭族擺接社頭目。擺接社位於今新北市板橋區。已知在任時間含1892(光緒18年),有頭目戳記為憑「縣正堂吳給擺接社頭目潘木生戳記」(見下附戳記)。 1892(光緒18年),頭目潘木生,同霄裡社頭目蕭新添、龜崙社頭目干水源、武朥灣社頭目潘漳興,佃人擺接社屯丁李振淮等,由於「四社有承先遺下海山保三角湧各庄公大租。全台改章,蒙各憲恩准歸番自收,經興等公贌擺接社李朝恩承收,分納興等恩,故興等復公議贌擺接社屯丁李振淮承收。不料突有佃首李潘榮復圖佔收,捏情混控,經淮協仝興等及外委盡心出首控爭,已蒙葉縣主批准,歸番自收,惟控爭應需各費,無從所出」。因此,商議「此公租永贌興淮承收。每社年納租銀參...
凱達格蘭族圭柔社已知最早土官。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間含1735(雍正13年)。 1735(雍正13年),土官達傑,同土官著加萬、貓勞眉、加里嗘等,將大屯仔山腳荒地,托中引就與王啟林、廖楊世承買。有賣契為據。見《大臺北古契字集》(二)...
凱達格蘭族圭柔社土官。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間含1735(雍正13年)。 1735(雍正13年),土官著加萬,同土官達傑、貓勞眉、加里嗘等,將大屯仔山腳荒地,托中引就與王啟林、廖楊世承買。有賣契為據。見《大臺北古契字集》(二)...
凱達格蘭族圭柔社土官。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間含1735(雍正13年)。 1735(雍正13年),土官貓勞眉,同土官達傑、著加萬、加里嗘等,將大屯仔山腳荒地,托中引就與王啟林、廖楊世承買。有賣契為據。見《大臺北古契字集》(二)...
凱達格蘭族圭柔社土官。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間含1735(雍正13年)。 1735(雍正13年),土官加里嗘,同土官達傑、著加萬、貓勞眉等,將大屯仔山腳荒地,托中引就與王啟林、廖楊世承買。有賣契為據。見《大臺北古契字集》(二)...
凱達格蘭族圭柔社土目。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間含1746(乾隆11年)。「圭柔社」有異寫「鷄柔山社」、「圭柔山社」。 1746(乾隆11年),土目那里氏,同土目柯老、白番打那等,由於「圭柔山社番差搖繁多,丁餉無徵」。因此,「眾番相議,愿將所有現耕零碎之田,盡皆付業戶招墾,耕割入庄內;年約再貼社番粟壹百石,以為丁餉,免其勞苦,眾番樂從」。有合約為據。見《大臺北古契字集》(二) [後述] 詹素娟、劉益昌的《大臺北都會區原住民歷史專輯:凱達格蘭調查報告》載:「圭柔(Koe-liu)。(一)社名:1.荷語拼音:Chinar/Chinaer/Senaer/Chettaer...
凱達格蘭族圭柔社土目。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間含1746(乾隆11年)。「圭柔社」有異寫「鷄柔山社」、「圭柔山社」。 1746(乾隆11年),土目柯老,同土目那里氏、白番打那等,由於「圭柔山社番差搖繁多,丁餉無徵」。因此,「眾番相議,愿將所有現耕零碎之田,盡皆付業戶招墾,耕割入庄內;年約再貼社番粟壹百石,以為丁餉,免其勞苦,眾番樂從」。有合約為據。見《大臺北古契字集》(二) [後述] 詹素娟、劉益昌的《大臺北都會區原住民歷史專輯:凱達格蘭調查報告》載:「圭柔(Koe-liu)。(一)社名:1.荷語拼音:Chinar/Chinaer/Senaer/Chettaer...
那抵有兩個身分,其一為擔任凱達格蘭族圭柔社土目,其二為圭北屯社等庄業戶。圭柔社位於今新北市淡水區。其活動年間已知有1766-1767(乾隆30-32年)。 「圭柔社」有異寫「圭柔山社」。 擔任圭柔社土目。已知在任時間含1766(乾隆30年)。 1766(乾隆30年)的官府文書「淡水廳番社通事、副通事、土目名單—舊社名及通事名簿」(收錄於《岸裡大社文書》),那抵登錄在案。 擔任圭北屯社等庄業戶。已知在任時間含1767(乾隆32年),有複寫業戶戳記為憑「圭北屯社等庄業戶那抵記」(見下附戳記)。 1767(乾隆32年),王俊榮有承墾圭柔社土目馬蘭、那里氏、大豆...
凱達格蘭族圭柔社土目。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間含1766(乾隆30年)。「圭柔社」有異寫「圭柔山社」。 1766(乾隆30年)的官府文書「淡水廳番社通事、副通事、土目名單—舊社名及通事名簿」(收錄於《岸裡大社文書》),馬芳登錄在案。 [後述] 馬芳擔任土目時,同時另有土目那抵。見上述「名簿」。 又知,詹素娟、劉益昌的《大臺北都會區原住民歷史專輯:凱達格蘭調查報告》載:「圭柔(Koe-liu)。(一)社名:1.荷語拼音:Chinar/Chinaer/Senaer/Chettaer/Cginaar。2.漢譯名稱:雞柔/雞柔...
凱達格蘭族圭柔社土目。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間不詳。僅知1767(乾隆32年)的契約載:「立賣契人王俊榮有承墾圭柔社土目馬蘭、那里氏、大豆鼓碌等田園一塊,坐落土名圭柔山社邊東勢」。 土目馬蘭,同土目那里氏、大豆鼓碌,將圭柔山社邊東勢田園,招來王俊榮開墾。有合約為據。見《大臺北古契字集》(二)...
凱達格蘭族圭柔社土目。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間不詳。僅知1767(乾隆32年)的契約載:「立賣契人王俊榮有承墾圭柔社土目馬蘭、那里氏、大豆鼓碌等田園一塊,坐落土名圭柔山社邊東勢」。 土目大豆鼓碌,同土目馬蘭、那里氏,將圭柔山社邊東勢田園,招來王俊榮開墾。有合約為據。見《大臺北古契字集》(二)...
凱達格蘭族圭柔社土目。圭柔社位於今新北市淡水區。已知在任時間含1786(乾隆51年),有土目戳記為憑「理番分府朱給圭柔山社土目保羅漢記」(見下附戳記)。「圭柔社」有異寫「圭柔山社」。 1786(乾隆51年),康阿揚,有承父遺下田併埔地壹所,坐落土名八連溪,由於「今因莊豹有女早娘,愿配與兄康溪為妻;當日二家將父遺下埔地併田,言定踏明七十步與莊豹官為聘金之銀。當日康溪不幸身故」。因此,「莊豹之女早娘,聘金銀伍拾大元康揚收還,將田併地二家兩愿,隨即踏明堺址。東至八連溪,西至捒扳車路,南至林子快,北至埔田立石為堺;其四堺內,踏明七十步立石為堺。其田:路上係莊家耕管,路下係康家耕管」。土目保羅...
凱達格蘭族外北投社已知最早土目。外北投社位於今新北市淡水區。已知在任時間含1747(乾隆12年)。 1747(乾隆12年),土目大頭萬,同白番八連、乃吶等,將管蓁林,土名呵賓呵□埔地,招得許向春出首承贌。有招贌開墾字為據。見《大臺北古契字集》(三)...
乃吶有兩個身分,其一為擔任凱達格蘭族外北投社白番,其二為外北投社土目。外北投社位於今新北市淡水區。其活動年間已知有1747-1754(乾隆12-19年)。 擔任外北投社白番。其活動年間已知有1747(乾隆12年)。 1747(乾隆12年),白番乃吶,同土目大頭萬、白番八連等,將管蓁林,土名呵賓呵□埔地,招得許向春出首承贌。有招贌開墾字為據。見《大臺北古契字集》(三) 擔任外北投社土目。已知在任時間含1754(乾隆19年)。 1754(乾隆19年),土目乃吶,將外北投山土名賓仔雙仔腰荒埔,招得漢人張宅前來開墾。有佃批為據。見《大臺北古契字集》(三)...