潘翰仁有兩個身分,其一為擔任噶瑪蘭族抵美簡社頭目,其二為代筆人。其活動年間已知有1897-1898(明治30-31年)。抵美簡社位於今宜蘭縣礁溪鄉。 擔任抵美簡社頭目。已知在任時間含1897(明治30年)。 1897(明治30年),臺灣總督府民政局屬唐澤孝次郎與中島義三郎前往宜蘭地方調查,在其「宜蘭東西兩勢三十六社及頭目姓名」載:「社名:抵美簡社。頭目姓名:潘翰仁、偕永福」。見《臺灣總督府檔案》 擔任代筆人。其活動年間已知有1898(明治31年)。 1898(明治31年),謝阿趖,將四圍堡四結庄水田,托中引就招得偕經典出首承買。潘翰仁為代筆人。有杜賣...
偕永福有三個身分,其一為擔任噶瑪蘭族抵美簡社頭目,其二為中人,其三為中保認人。其活動年間已知有1897-1901(明治30-34年)。抵美簡社位於今宜蘭縣礁溪鄉。 擔任抵美簡社頭目。已知在任時間含1897(明治30年)。 1897(明治30年),臺灣總督府民政局屬唐澤孝次郎與中島義三郎前往宜蘭地方調查,在其「宜蘭東西兩勢三十六社及頭目姓名」載:「社名:抵美簡社。頭目姓名:潘翰仁、偕永福」。見《臺灣總督府檔案》 擔任中人。其活動年間已知有1898-1901(明治31-34年)。 1898(明治31年),抵美福社化番九敏,由於「敏兄弟三房長房籠爻嘐嘐、第...
噶瑪蘭族瑪僯社已知最早土目。瑪僯社位於今宜蘭縣礁溪鄉。已知在任時間含1879(光緒5年),有土目戳記為憑「宜蘭縣正堂給瑪僯社土目龜眉長行戳記」(見下附戳記)。 1879(光緒5年),西勢打那岸社番婆於拜利本、嗣男龜眉阿蚊,將打那岸界水田,托中引就與漢人林兼材出首承買。土目龜眉為公見人。有杜賣盡根田契字為據,內有土目戳記,即下附戳記。見《宜蘭古文書》(第壹輯) 戳記。原圖不清析,但文字仍可辨認,為「宜蘭縣正堂給瑪僯社土目龜眉長行戳記」。...
噶瑪蘭族瑪僯社頭目。瑪僯社位於今宜蘭縣礁溪鄉。已知在任時間含1896(明治29年)。「瑪僯社」有異寫「馬僯社」。 1896(明治29年),伊能嘉矩前往宜蘭調查當地平埔蕃社,在其「宜蘭地方平埔蕃社一覽表」載:「蕃社名:馬僯社Mārin。人口:20。頭目名:潘蚊抵遙Poanvanteiyau」。見〈台灣通信〉(第二十三回) ...
噶瑪蘭族瑪僯社頭目。瑪僯社位於今宜蘭縣礁溪鄉。已知在任時間含1897(明治30年)。「瑪僯社」有異寫「傌僯社」。 1897(明治30年),臺灣總督府民政局屬唐澤孝次郎與中島義三郎前往宜蘭地方調查,在其「宜蘭東西兩勢三十六社及頭目姓名」載:「社名:傌僯社。頭目姓名:那鰍」。見《臺灣總督府檔案》 ...
噶瑪蘭族抵美福社已知最早土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1821(道光1年)。 《東槎紀略》載:「西勢社番,……。今紀道光元年各社通土番丁之數……。抵美福社,距城六里,土目曰阿返,番丁男婦一百四十九口」。 ...
噶瑪蘭族抵美福社土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1856(咸豐6年)。惟該文件的土目戳記卻使用阿奪籠爻的土目戳記。 1856(咸豐6年),抵美福社化番榜眼,將壯二庄水田,托中引就與前管社人張傼階出首承典。土目武里阿獅為中人。有典田契字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯) ...
噶瑪蘭族抵美福社土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。在任時間含1861-1868(咸豐11年起至同治7年)。有土目戳記為憑「噶瑪蘭分府給西勢抵美福社土目阿奪籠爻長行戳記」(下附戳記1、下附戳記2、下附戳記3)。 1861(咸豐11年),抵美福社化番榜眼,將壯二庄水田,托中引就與番親什八道出首承買。土目阿奪籠爻為在場人。有杜賣盡根田字為據,內有土目戳記,即下附戳記1。見《宜蘭古文書》(第貳輯) 又知,1863(同治2年),抵美福社番茅乃,將承祖父遺下水田,托中招得番親籠爻哮哮出首承典。土目阿奪籠爻為在場人。有典字為據,內有土目戳記,即下附戳記2。見《宜蘭古文書》(第...
噶瑪蘭族抵美福社土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1863(同治2年)。惟該文件的土目戳記卻使用阿奪籠爻的土目戳記。 1863(同治2年),抵美福社化番茅乃漲、夷牌夫婦,偕男大舌阿蚊、阿漲,由於「為鬮分田地,以便掌管事。嘗思張公九世同居,休風可溯陳氏七百共食,令德堪思漲等。雖屬番愚,尤知向化,則國不異政,家不殊俗,自古有然,於今為烈,豈不欲父子共被,兄弟同衾哉第,以木大分枝,水長別派」。因此,「爰請公親人等抵家相議,合將壯二結水田四段,茄苳林水田一段,併承典茄苳林水田一段,被大舌轉借林辛有等計共六段,按作四份均攤,拈鬮為憑」。土目阿獅為公親。有仝立鬮書字為據...
噶瑪蘭族抵美福社土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1864-1865(同治3-4年)。惟該文件的土目戳記卻使用阿奪籠爻的土目戳記。「什八道里本」有異寫「什仔卓里本」。 1864(同治3年),土目什八道里本、化番敏祿仔、買主漢佃,「敏祿有承祖父水田壹叚,坐落土名在茄冬林庄,四至界址俱載在杜賣盡根契字內註明,經丈壹分伍厘零,配納大租口糧叁斗,早季完清,歸賣主自收。今因敏祿乏銀使用」。因此,「懇托土目原中向與買主手內借出佛面銀弍大員正,立約仝中親收完足,每元銀週年該貼利粟壹斗伍升,全年計共利谷叁斗正」。有仝立永逺合約字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯) 又...
籠爻哮哮有兩個身分,其一為擔任噶瑪蘭族抵美福社番親,其二為抵美福社土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。其活動年間已知有1856-1882(咸豐5年起至光緒8年)。 擔任抵美福社番親。其活動年間已知有1856-1882(咸豐6年起至光緒8年)。 1856(咸豐6年),抵美福社化番榜眼,將壯二庄水田,托中引就與前管社人張傼階出首承典。籠爻哮哮為在塲番親。有典田契字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯) 又知,1863(同治2年),抵美福社番茅乃,將承祖父遺下水田,托中招得番親籠爻哮哮出首承典。有典字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯) 又知,1872(同治1...
噶瑪蘭族抵美福社土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1869(同治8年)。惟該文件的土目戳記卻使用阿奪籠爻的土目戳記。 1869(同治8年),西勢抵美福社化番武歹扒,將下社社尾埔園,托中招得李獅覌前來出首承耕。土目哮哮宛𠯆為公見人。有永耕指摹字為據。見《宜蘭古文書》(第貳輯) ...
噶瑪蘭族抵美福社土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1872(同治11年),有土目戳記為憑「噶瑪蘭分府給抵美福社土目籠爻吏承長行戳記」(見下附戳記)。 1872(同治11年),西勢抵美福社番大什八道、茅乃、小什八道等,將壯二庄水田,托中引就與本社番親籠爻哮哮承買。土目籠爻吏承在場人。有杜賣盡根手摹田契字為據,內有土目戳記,即下附戳記。見《宜蘭古文書》(第貳輯) 戳記。原圖不清析,但文字仍可辨認,為「噶瑪蘭分府給抵美福社土目籠爻吏承長行戳記」。...
噶瑪蘭族抵美福社土目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1881-1892(光緒7-18年)。有土目戳記為憑「宜蘭縣正堂給西勢抵美福社土目耳籠長行戳記」(下附戳記1、下附戳記2、下附戳記3、下附戳記4)。 1881(光緒7年),西勢抵美福社番抵瑤高,茲因「其宜物業何分,今因日食難度,身體大病,拾分沉重,求借無門,爰食取托愿中老毛,傋出佛面銀柒大員正,即日仝公親土目等交高親收憑準」。土目耳籠為在場知見人。有甘愿憑凖手摹字為據,內有土目戳記,即下附戳記1。見《宜蘭古文書》(第貳輯) 又知,1882(光緒8年),西勢抵美福社番阿蚊、弟阿𠯆等,將壯二庄水田,托中...
又名偕龜劉(Kaikñrin)。噶瑪蘭族抵美福社頭目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1889-1896(光緒15年起至明治29年),有頭目戳記為憑「宜蘭縣正堂給西勢抵美福社番頭目龜劉長行戳記」(見下附戳記)。1896(明治29年),冠漢姓,有「宜蘭地方平埔蕃社一覽表」為據。 1889(光緒15年),番籠爻、老毛、天經等,茲因「毛、經有田地壹所弍分弍厘零,……。爻與毛、經之田地上下坵相連,址在西勢抵美福庄,毛、經之田在南畔水頭,爻之田在北畔水尾。祇因前年清丈,該丈手錯悞不查清楚,忽將爻與毛、經毗連两叚之田地混作壹叚丈,所...
又名偕武歹。噶瑪蘭族抵美福社頭目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1897-1898(明治30-31年),有頭目戳記為憑「西勢抵美福社頭目武歹圖記」(下附戳記1、下附戳記2)。1898(明治31年),冠漢姓,有憐貧助金手摹憑準字為據。 1897(明治30年),臺灣總督府民政局屬唐澤孝次郎與中島義三郎前往宜蘭地方調查,在其「宜蘭東西兩勢三十六社及頭目姓名」載:「社名:抵美福社。頭目姓名:武歹」。見《臺灣總督府檔案》 又知,1898(明治31年),抵美福社化番九敏,由於「敏兄弟三房長房籠爻嘐嘐、第二房阿奪、第三房九敏。二房阿奪早故,有長房之女烏古傳繼為嗣。...
噶瑪蘭族抵美福社頭目。抵美福社位於今宜蘭縣壯圍鄉、宜蘭市。已知在任時間含1901(明治34年),有頭目戳記為憑「宜蘭廳給西勢抵美福社頭目偕化成圖記」(下附戳記1、下附戳記2、下附戳記3、下附戳記4)。 1901(明治34年),抵美福社化番九敏,由於「敏兄弟三房長房籠爻嘐嘐、第二房阿奪、第三房九敏。二房阿奪早故,有長房之女烏古傳繼為嗣。但因敏自幼出嗣過繼與何家為子孫,本不應與長房籠爻嘐嘐並二房阿奪均分家業。只因長兄籠爻嘐嘐極有仁義,念及兄弟手足之情。前經將家業與敏均分清楚,並無交加,日後不敢再分。不幸近日以來米糧大貴,日食難度,更兼敏身中有病,乏金調治」。因此,「不得已托中向與長兄...
凱達格蘭族里族社已知最早酋長。里族社位於今臺北市內湖區。已知在任時間含1642-1644(荷蘭東印度公司第六任駐臺行政長官Paulus Traudenius任內第2年起,至第七任Maximilian le Maire任內第2年為止)。 《熱蘭遮城日誌》載:「(1642年)12月8日。約於下午5點鐘順利來到里族社,受到那一帶幾個村社的頭領,名叫Penap的歡迎。他去過雞籠取得他的旗子,跟我們非常友善。他問中尉,有沒有攜帶米和其他生活必需品來。中尉回答說,已有準備。中尉乃令他的翻譯員問這個頭領Penap,這附近能不能取得黃金。這個頭領回答說,這事他不知道,不過,因為明天早晨將在此地召...
凱達格蘭族里族社土目。里族社位於今臺北市內湖區。已知在任時間含1776-1778(乾隆41-43年)。 1776(乾隆41年),土目高力,茲因「承祖遺下有新庄仔埤頂地坵壹塊,土名前山,茲有漢人吳清前來給墾永耕,力愿踏明界址付墾」。有給墾永耕字為據。見《清代臺灣大租調查書》 又知,1778(乾隆43年),土目高力,茲因「承祖父遺下林埔地一所,坐貫土名新莊仔埤尾前山……。今因陳伯官向給山地開墾,永佃耕種」。有給開墾契字為據。見《清代臺灣大租調查書》 ...
凱達格蘭族里族社土目。里族社位於今臺北市內湖區。已知在任時間含1778(乾隆43年),有土目戳記為憑「理番分府成給里族社土目林斗虎記」(見下附戳記)。 1778(乾隆43年),里族社番蒲六,將三塊厝洋苗田,托中引就招得藍瑞其、維昌叔侄二人出首承買。土目林斗虎為在場人。有杜賣盡根契為據,內有土目戳記,即下附戳記。見《平埔百社古文書》 戳記 ...